同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????òó?????«é???úĸ???????òó??öÅ???«é?æÃ?????????òó?????«é???úĸ???????òó??öÅ???«é?æÃ?????????????òó?????«é???úĸ???????òó??öÅ???«é?æÃ??????????òó???????????????????????????????N????????????????????????òó?????«é???úĸ???????òó??öÅ???«é?æÃ?????????òó?????«é???úĸ???????òó??öÅ???«é?æÃ?????????????òó?????«é???úĸ???????òó??öÅ???«é?æÃ??????????òó????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????偲軸偲宍?????篠辞偲自???偲ｺﾄ失???????偲軸偲宍??偲ｶﾅ???篠辞偲自?偲示偲?????????偲軸偲宍?????篠辞偲自???偲ｺﾄ失???????偲軸偲宍??偲ｶﾅ???篠辞偲自?偲示偲?????????????偲軸偲宍?????篠辞偲自???偲ｺﾄ失???????偲軸偲宍??偲ｶﾅ???篠辞偲自?偲示偲??????????偲軸偲宍???????????????????????????????N????????????????????????偲軸偲宍?????篠辞偲自???偲ｺﾄ失???????偲軸偲宍??偲ｶﾅ???篠辞偲自?偲示偲?????????偲軸偲宍?????篠辞偲自???偲ｺﾄ失???????偲軸偲宍??偲ｶﾅ???篠辞偲自?偲示偲?????????????偲軸偲宍?????篠辞偲自???偲ｺﾄ失???????偲軸偲宍??偲ｶﾅ???篠辞偲自?偲示偲??????????偲軸偲宍????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ﾃｲﾃｳ?????ﾂｫﾃｩ???ﾃ債ｸ???????ﾃｲﾃｳ??ﾃ凝???ﾂｫﾃｩ?ﾃｦﾃ?????????ﾃｲﾃｳ?????ﾂｫﾃｩ???ﾃ債ｸ???????ﾃｲﾃｳ??ﾃ凝???ﾂｫﾃｩ?ﾃｦﾃ?????????????ﾃｲﾃｳ?????ﾂｫﾃｩ???ﾃ債ｸ???????ﾃｲﾃｳ??ﾃ凝???ﾂｫﾃｩ?ﾃｦﾃ??????????ﾃｲﾃｳ???????????????????????????????N????????????????????????ﾃｲﾃｳ?????ﾂｫﾃｩ???ﾃ債ｸ???????ﾃｲﾃｳ??ﾃ凝???ﾂｫﾃｩ?ﾃｦﾃ?????????ﾃｲﾃｳ?????ﾂｫﾃｩ???ﾃ債ｸ???????ﾃｲﾃｳ??ﾃ凝???ﾂｫﾃｩ?ﾃｦﾃ?????????????ﾃｲﾃｳ?????ﾂｫﾃｩ???ﾃ債ｸ???????ﾃｲﾃｳ??ﾃ凝???ﾂｫﾃｩ?ﾃｦﾃ??????????ﾃｲﾃｳ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Î??Î?????????Î?????úĎ?????????Î??Î????ö???????Î???Î?????????????Î??Î?????????Î?????úĎ?????????Î??Î????ö???????Î???Î?????????????????Î??Î?????????Î?????úĎ?????????Î??Î????ö???????Î???Î??????????????Î??Î????????????????????????????????N?????????????????????????Î??Î?????????Î?????úĎ?????????Î??Î????ö???????Î???Î?????????????Î??Î?????????Î?????úĎ?????????Î??Î????ö???????Î???Î?????????????????Î??Î?????????Î?????úĎ?????????Î??Î????ö???????Î???Î??????????????Î??Î?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f8ec28eab8ec38ea93f3f3f8ec3bac48eb83f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f8ec3b6c53f3f3f8ec28eab8ec38ea93f8ec38ea68ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eb28ec38eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????렻렡렻렢?????렺렖렻렔???렻봬렪???????렻렡렻렢??렻뗘???렺렖렻렔?렻렑렻?????????렻렡렻렢?????렺렖렻렔???렻봬렪???????렻렡렻렢??렻뗘???렺렖렻렔?렻렑렻?????????????렻렡렻렢?????렺렖렻렔???렻봬렪???????렻렡렻렢??렻뗘???렺렖렻렔?렻렑렻??????????렻렡렻렢???????????????????????????????N????????????????????????렻렡렻렢?????렺렖렻렔???렻봬렪???????렻렡렻렢??렻뗘???렺렖렻렔?렻렑렻?????????렻렡렻렢?????렺렖렻렔???렻봬렪???????렻렡렻렢??렻뗘???렺렖렻렔?렻렑렻?????????????렻렡렻렢?????렺렖렻렔???렻봬렪???????렻렡렻렢??렻뗘???렺렖렻렔?렻렑렻??????????렻렡렻렢????????????????? |