同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ï½¥è¸ÄÎů¾Â?¯Â½ÂªÃ¯Â¾Â??ï½¥è¸ĹèÂÞÄÀů¾Â??????????????????????????????????????ï½¥è¸ÄÎů¾Â?¯Â½ÂªÃ¯Â¾Â??ï½¥è¸ĹèÂÞÄÀů¾Â????????????????????????N????????????????????????ï½¥è¸ÄÎů¾Â?¯Â½ÂªÃ¯Â¾Â??ï½¥è¸ĹèÂÞÄÀů¾Â????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????偲識篠漆篠磁偲耳篠クトホナ識篠疾篠?識篠漆篠蒔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠磁偲耳篠クト嫉偲耳篠゙トタナ識篠疾篠??????????????????????????????????????偲識篠漆篠磁偲耳篠クトホナ識篠疾篠?識篠漆篠蒔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠磁偲耳篠クト嫉偲耳篠゙トタナ識篠疾篠????????????????????????N????????????????????????偲識篠漆篠磁偲耳篠クトホナ識篠疾篠?識篠漆篠蒔偲識篠疾篠??偲識篠漆篠磁偲耳篠クト嫉偲耳篠゙トタナ識篠疾篠????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????テッツスツ・ティツ個療ッツセツ?ッツスツェテッツセツ??テッツスツ・ティツ個ケティツ淞静ッツセツ??????????????????????????????????????テッツスツ・ティツ個療ッツセツ?ッツスツェテッツセツ??テッツスツ・ティツ個ケティツ淞静ッツセツ????????????????????????N????????????????????????テッツスツ・ティツ個療ッツセツ?ッツスツェテッツセツ??テッツスツ・ティツ個ケティツ淞静ッツセツ????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Î??????Î??¸??Ŏ?????????????Î????????Î??????Î??¸Ď??Î??????Ŏ????????????????????????????????????????????Î??????Î??¸??Ŏ?????????????Î????????Î??????Î??¸Ď??Î??????Ŏ?????????????????????????????N?????????????????????????Î??????Î??¸??Ŏ?????????????Î????????Î??????Î??¸Ď??Î??????Ŏ?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c4cec58eaf8ec28ebe8ec23f8eaf8ec28ebd8ec28eaa8ec38eaf8ec28ebe8ec23f3f8ec38eaf8ec28ebd8ec28ea58ec38ea88ec2b8c48eb98ec38ea88ec2dec4c0c58eaf8ec28ebe8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????렻렞렺렰렺렏렻렓렺맣壙렞렺렱렺?렞렺렰렺렕렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렏렻렓렺맣렫렻렓렺似읖렞렺렱렺??????????????????????????????????????렻렞렺렰렺렏렻렓렺맣壙렞렺렱렺?렞렺렰렺렕렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렏렻렓렺맣렫렻렓렺似읖렞렺렱렺????????????????????????N????????????????????????렻렞렺렰렺렏렻렓렺맣壙렞렺렱렺?렞렺렰렺렕렻렞렺렱렺??렻렞렺렰렺렏렻렓렺맣렫렻렓렺似읖렞렺렱렺????????????????? |