同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????兩??????兩????????????????兩?????????????????????????????????????????????????????兩??????兩????????????????兩?????????????????????????????????????兩??????兩????????????????兩????????????????????N????????????????????????兩??????兩????????????????兩???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????偲識篠磁篠失??????偲識篠磁篠失????????????????偲識篠磁篠失?????????????????????????????????????????????????????偲識篠磁篠失??????偲識篠磁篠失????????????????偲識篠磁篠失?????????????????????????????????????偲識篠磁篠失??????偲識篠磁篠失????????????????偲識篠磁篠失????????????????????N????????????????????????偲識篠磁篠失??????偲識篠磁篠失????????????????偲識篠磁篠失???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ﾃｯﾂ･ﾂｸ??????ﾃｯﾂ･ﾂｸ????????????????ﾃｯﾂ･ﾂｸ?????????????????????????????????????????????????????ﾃｯﾂ･ﾂｸ??????ﾃｯﾂ･ﾂｸ????????????????ﾃｯﾂ･ﾂｸ?????????????????????????????????????ﾃｯﾂ･ﾂｸ??????ﾃｯﾂ･ﾂｸ????????????????ﾃｯﾂ･ﾂｸ????????????????????N????????????????????????ﾃｯﾂ･ﾂｸ??????ﾃｯﾂ･ﾂｸ????????????????ﾃｯﾂ･ﾂｸ???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????Î????????????Î??????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????Î????????????Î??????????????????????Î???????????????????????????????????????????Î????????????Î??????????????????????Î?????????????????????????N?????????????????????????Î????????????Î??????????????????????Î????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea58ec28eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????렻렞렺렏렺렪??????렻렞렺렏렺렪????????????????렻렞렺렏렺렪?????????????????????????????????????????????????????렻렞렺렏렺렪??????렻렞렺렏렺렪????????????????렻렞렺렏렺렪?????????????????????????????????????렻렞렺렏렺렪??????렻렞렺렏렺렪????????????????렻렞렺렏렺렪????????????????????N????????????????????????렻렞렺렏렺렪??????렻렞렺렏렺렪????????????????렻렞렺렏렺렪???????????????????????????????? |