同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¨�?????????????????????????¨�??????????????????????©¬???????¨�?¨ù????????????????????????©¬??¡©©¬??????????????©¬??¡©©¬???????????????????????????????????????????????????????¨�?????????????????????????¨�??????????????????????©¬???????¨�?¨ù???????????????????N????????????????????????¨�?????????????????????????¨�??????????????????????©¬???????¨�?¨ù????????????????????????©¬??¡©©¬??????????????©¬??¡©©¬?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????篠耳篠鹿??????????????????????????篠耳篠鹿???????????????????????篠自篠汐???????篠耳篠鹿??篠耳偲嫉????????????????????????篠自篠汐??篠治篠自篠自篠汐??????????????篠自篠汐??篠治篠自篠自篠汐???????????????????????????????????????????????????????篠耳篠鹿??????????????????????????篠耳篠鹿???????????????????????篠自篠汐???????篠耳篠鹿??篠耳偲嫉???????????????????N????????????????????????篠耳篠鹿??????????????????????????篠耳篠鹿???????????????????????篠自篠汐???????篠耳篠鹿??篠耳偲嫉????????????????????????篠自篠汐??篠治篠自篠自篠汐??????????????篠自篠汐??篠治篠自篠自篠汐?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ツィツュ??????????????????????????ツィツュ???????????????????????ツゥツャ???????ツィツュ??ツィテケ????????????????????????ツゥツャ??ツ。ツゥツゥツャ??????????????ツゥツャ??ツ。ツゥツゥツャ???????????????????????????????????????????????????????ツィツュ??????????????????????????ツィツュ???????????????????????ツゥツャ???????ツィツュ??ツィテケ???????????????????N????????????????????????ツィツュ??????????????????????????ツィツュ???????????????????????ツゥツャ???????ツィツュ??ツィテケ????????????????????????ツゥツャ??ツ。ツゥツゥツャ??????????????ツゥツャ??ツ。ツゥツゥツャ?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec28ead3f3f8ec28ea88ec38eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec28eac3f3f8ec28ea18ec28ea98ec28ea98ec28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????렺렓렺렚??????????????????????????렺렓렺렚???????????????????????렺렔렺렗???????렺렓렺렚??렺렓렻렫????????????????????????렺렔렺렗??렺렊렺렔렺렔렺렗??????????????렺렔렺렗??렺렊렺렔렺렔렺렗???????????????????????????????????????????????????????렺렓렺렚??????????????????????????렺렓렺렚???????????????????????렺렔렺렗???????렺렓렺렚??렺렓렻렫???????????????????N????????????????????????렺렓렺렚??????????????????????????렺렓렺렚???????????????????????렺렔렺렗???????렺렓렺렚??렺렓렻렫????????????????????????렺렔렺렗??렺렊렺렔렺렔렺렗??????????????렺렔렺렗??렺렊렺렔렺렔렺렗?????????????????????????????????? |