同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¡�??ò¤¤???¢�¡�??ò¤¤???¢�???????????????????????????????????¡�??ò¤¤???¢�¡�??ò¤¤???¢�???????????????????????????????????????????????????????????????¡�??ò¤¤???¢�¡�??ò¤¤???¢�???????????????????????????????????¡�??ò¤¤???¢�¡�??ò¤¤???¢�???????????????????????????????????????????????????????????????????¡�??ò¤¤???¢�¡�??ò¤¤???¢�???????????????????????????????????¡�??ò¤¤???¢�¡�??ò¤¤???¢�?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲?篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲????????????????????????????????????篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲?篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲?篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲????????????????????????????????????篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲?篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲?篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲????????????????????????????????????篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲?篠治偲???偲軸篠痔篠痔???篠爾偲??????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ?ﾂ｡ﾃ???ﾃｲﾂ､ﾂ､???ﾂ｢ﾃ??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????Î?????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????Î????????????????????????????????????????????????????????Î?????????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f8ec28ea18ec33f3f3f8ec38eb28ec28ea48ec28ea43f3f3f8ec28ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻?렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻????????????????????????????????????렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻?렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻?렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻????????????????????????????????????렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻?렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻?렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻????????????????????????????????????렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻?렺렊렻???렻렡렺렎렺렎???렺렋렻??????????????????????????????????????????? |