同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¡¤??©???????¢¥????????¢¥?????????????????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¡¤??©???????¢¥????????¢¥???????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¡¤??©???????¢¥????????¢¥??????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¡¤??©???????¢¥????????¢¥?????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¡¤??©???????¢¥????????¢¥???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????爾者?????爾磁??爾者?治痔治而??治自??爾者?治痔??自???????爾磁????????爾磁?????????????????????????????????????????爾者?????爾磁??爾者?治痔治而??治自??爾者?治痔??自???????爾磁????????爾磁???????????????????爾者?????爾磁??爾者?治痔治而??治自??爾者?治痔??自???????爾磁????????爾磁??????????爾者?????爾磁??爾者?治痔治而??治自??爾者?治痔??自???????爾磁????????爾磁?????????????????????????????爾者?????爾磁??爾者?治痔治而??治自??爾者?治痔??自???????爾磁????????爾磁???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ??｡ｩ??｢ﾒ?｡､??ｩ???????｢･????????｢･?????????????????????????????????????????｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ??｡ｩ??｢ﾒ?｡､??ｩ???????｢･????????｢･???????????????????｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ??｡ｩ??｢ﾒ?｡､??ｩ???????｢･????????｢･??????????｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ??｡ｩ??｢ﾒ?｡､??ｩ???????｢･????????｢･?????????????????????????????｢ﾒ?????｢･??｢ﾒ?｡､｡ｧ??｡ｩ??｢ﾒ?｡､??ｩ???????｢･????????｢･???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ed23f3f3f3f3f8ea28ea53f3f8ea28ed23f8ea18ea48ea18ea73f3f8ea18ea93f3f8ea28ed23f8ea18ea43f3f8ea93f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒??렊렔??렋롌?렊렎??렔???????렋렏????????렋렏?????????????????????????????????????????렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒??렊렔??렋롌?렊렎??렔???????렋렏????????렋렏???????????????????렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒??렊렔??렋롌?렊렎??렔???????렋렏????????렋렏??????????렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒??렊렔??렋롌?렊렎??렔???????렋렏????????렋렏?????????????????????????????렋롌?????렋렏??렋롌?렊렎렊렒??렊렔??렋롌?렊렎??렔???????렋렏????????렋렏???????????????????? |