同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????¡ß¾¡¾Â¾£¾Ó¡?ß¾¡¾ª¾¬Ñ?¡ß¾¡¾Ó¾¬Â?¡ß¾¡¾Â¾£¾«Ã¾ª??¾ª¾¬Ñ¡ß¾¡????????????????????????????????????????????????????????¡ß¾¡¾Â¾£¾Ó¡?ß¾¡¾ª¾¬Ñ?¡ß¾¡¾Ó¾¬Â?¡ß¾¡¾Â¾£¾«Ã¾ª??¾ª¾¬Ñ¡ß¾¡??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????¡ß¾¡¾Â¾£¾Ó¡?ß¾¡¾ª¾¬Ñ?¡ß¾¡¾Ó¾¬Â?¡ß¾¡¾Â¾£¾«Ã¾ª??¾ª¾¬Ñ¡ß¾¡????????????????????????????????????????????????????????¡ß¾¡¾Â¾£¾Ó¡?ß¾¡¾ª¾¬Ñ?¡ß¾¡¾Ó¾¬Â?¡ß¾¡¾Â¾£¾«Ã¾ª??¾ª¾¬Ñ¡ß¾¡??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????治釈ｾｭ治ｾｭ篠ｾｭ璽ｾｭ謝治?釈ｾｭ治ｾｭ蒔ｾｬ紗?治釈ｾｭ治ｾｭ謝ｾｬ篠?治釈ｾｭ治ｾｭ篠ｾｭ璽ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｭ蒔ｾｬ紗治釈ｾｭ治????????????????????????????????????????????????????????治釈ｾｭ治ｾｭ篠ｾｭ璽ｾｭ謝治?釈ｾｭ治ｾｭ蒔ｾｬ紗?治釈ｾｭ治ｾｭ謝ｾｬ篠?治釈ｾｭ治ｾｭ篠ｾｭ璽ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｭ蒔ｾｬ紗治釈ｾｭ治??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????治釈ｾｭ治ｾｭ篠ｾｭ璽ｾｭ謝治?釈ｾｭ治ｾｭ蒔ｾｬ紗?治釈ｾｭ治ｾｭ謝ｾｬ篠?治釈ｾｭ治ｾｭ篠ｾｭ璽ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｭ蒔ｾｬ紗治釈ｾｭ治????????????????????????????????????????????????????????治釈ｾｭ治ｾｭ篠ｾｭ璽ｾｭ謝治?釈ｾｭ治ｾｭ蒔ｾｬ紗?治釈ｾｭ治ｾｭ謝ｾｬ篠?治釈ｾｭ治ｾｭ篠ｾｭ璽ｾｫ偲ｾｭ蒔??ｾｭ蒔ｾｬ紗治釈ｾｭ治??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡将ﾂ将｣娼ﾃ将ｪ??将ｪ宵ﾑ｡ﾟ将｡????????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡将ﾂ将｣娼ﾃ将ｪ??将ｪ宵ﾑ｡ﾟ将｡??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡将ﾂ将｣娼ﾃ将ｪ??将ｪ宵ﾑ｡ﾟ将｡????????????????????????????????????????????????????????｡ﾟ将｡将ﾂ将｣将ﾓ｡?ﾟ将｡将ｪ宵ﾑ?｡ﾟ将｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡将ﾂ将｣娼ﾃ将ｪ??将ｪ宵ﾑ｡ﾟ将｡??????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????߾??????¾??????ӎ???߾???????????????߾??????Ӿ???????߾??????¾??????þ????????????ю??߾??????????????????????????????????????????????????????????????߾??????¾??????ӎ???߾???????????????߾??????Ӿ???????߾??????¾??????þ????????????ю??߾?????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????߾??????¾??????ӎ???߾???????????????߾??????Ӿ???????߾??????¾??????þ????????????ю??߾??????????????????????????????????????????????????????????????߾??????¾??????ӎ???߾???????????????߾??????Ӿ???????߾??????¾??????þ????????????ю??߾?????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3bead8ed38ea13f8edfbead8ea1bead8eaabeac8ed13f8ea18edfbead8ea1bead8ed3beac8ec23f8ea18edfbead8ea1bead8ec2bead8ea3beab8ec3bead8eaa3f3fbead8eaabeac8ed18ea18edfbead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????렊롛쒔렊쒔렺쒔렍쒔롍렊?롛쒔렊쒔렕쒀롋?렊롛쒔렊쒔롍쒀렺?렊롛쒔렊쒔렺쒔렍쑹렻쒔렕??쒔렕쒀롋렊롛쒔렊????????????????????????????????????????????????????????렊롛쒔렊쒔렺쒔렍쒔롍렊?롛쒔렊쒔렕쒀롋?렊롛쒔렊쒔롍쒀렺?렊롛쒔렊쒔렺쒔렍쑹렻쒔렕??쒔렕쒀롋렊롛쒔렊??????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????렊롛쒔렊쒔렺쒔렍쒔롍렊?롛쒔렊쒔렕쒀롋?렊롛쒔렊쒔롍쒀렺?렊롛쒔렊쒔렺쒔렍쑹렻쒔렕??쒔렕쒀롋렊롛쒔렊????????????????????????????????????????????????????????렊롛쒔렊쒔렺쒔렍쒔롍렊?롛쒔렊쒔렕쒀롋?렊롛쒔렊쒔롍쒀렺?렊롛쒔렊쒔렺쒔렍쑹렻쒔렕??쒔렕쒀롋렊롛쒔렊??????????????????????????????????????????????????????????????U |