同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K??T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K?????????????????????????????????????T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K??T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K?????????????????????????????????????????????????????????????????T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K??T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K?????????????????????????????????????T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K??T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K?????????????????????????????????????????????????????????????????????T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K??T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K?????????????????????????????????????T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K??T?è\??T?è\?è\???è\?T?è\??T?è\æ?K???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習??鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習?????????????????????????????????????鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習??鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習?????????????????????????????????????????????????????????????????鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習??鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習?????????????????????????????????????鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習??鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習?????????????????????????????????????????????????????????????????????鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習??鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習?????????????????????????????????????鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習??鰹週?鐔??鰹週?鐔?鐔???鐔?週?鐔??鰹週?鐔よ?随習???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K?????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K????????????????????????????????????????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K?????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K????????????????????????????????????????????????????????????????????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K?????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K????????????????????????????????????????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K?????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K?????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K????????????????????????????????????????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K?????T??\?????T??\??\????\??T??\?????T??\??????K???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f8a8f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c3fe85c3f3f3fe85c3f8f543fe85c3f3f8a8f8f543fe85c82e63f908f8f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐??뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐?????????????????????????????????????뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐??뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐?????????????????????????????????????????????????????????????????뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐??뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐?????????????????????????????????????뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐??뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐?????????????????????????????????????????????????????????????????????뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐??뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐?????????????????????????????????????뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐??뒒뢙?瀛??뒒뢙?瀛?瀛???瀛?뢙?瀛??뒒뢙?瀛귝?릯뢐???????????????????????????????????????????? |