同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????ùÌ??????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????ùÌ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????ùÌ???????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????ùÌ??????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????ùÌ?????????????????????????????????????????????N????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????ùÌ??????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????ùÌ?????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????ùÌ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????N??????N??????N????N????F???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????N??????N??????N????N????F???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????N??????N??????N????N????F????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F???????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????N??????N??????N????N????F????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F???????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f4e3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????謔??????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????謔?????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????謔???????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????謔??????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????謔?????????????????????????????????????????????N????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????謔??????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????謔?????????????????????????????????????????????????????????????N??????N??????N????N????F?????????????????謔?????????????????????????????? |