同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?ëÖ???ðó????????ëÖ???ðó??????????????????ëÖ???ðó??ëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????EëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????????ëÖ???ðó????????????????????????H??o?ëÖ???ðó????????ëÖ???ðó????????????????????ëÖ???ðó??ëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????E??????????????????????????????????????????H??o?ëÖ???ðó????????ëÖ???ðó??????????????????ëÖ???ðó??ëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????EëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????????ëÖ???ðó????????????????????????H??o?ëÖ???ðó????????ëÖ???ðó????????????????????ëÖ???ðó??ëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????E???????????????????????????????????????????H??o?ëÖ???ðó????????ëÖ???ðó??????????????????ëÖ???ðó??ëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????EëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????????ëÖ???ðó????????????????????????H??o?ëÖ???ðó????????ëÖ???ðó????????????????????ëÖ???ðó??ëÖ???ðó????????¡Í?ëÖ????E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ??????E????????????｡ﾍ??????????????????????????????????????H??o???????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ??????E??????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ??????E????????????｡ﾍ??????????????????????????????????????H??o???????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ??????E???????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ??????E????????????｡ﾍ??????????????????????????????????????H??o???????????????????????????????????????????????????????｡ﾍ??????E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?誦???頌????????誦???頌??????????????????誦???頌??誦???頌????????〕?誦????E誦???頌????????〕?誦????????誦???頌????????????????????????H??o?誦???頌????????誦???頌????????????????????誦???頌??誦???頌????????〕?誦????E??????????????????????????????????????????H??o?誦???頌????????誦???頌??????????????????誦???頌??誦???頌????????〕?誦????E誦???頌????????〕?誦????????誦???頌????????????????????????H??o?誦???頌????????誦???頌????????????????????誦???頌??誦???頌????????〕?誦????E???????????????????????????????????????????H??o?誦???頌????????誦???頌??????????????????誦???頌??誦???頌????????〕?誦????E誦???頌????????〕?誦????????誦???頌????????????????????????H??o?誦???頌????????誦???頌????????????????????誦???頌??誦???頌????????〕?誦????E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f45ebd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febd63f3f3ff0f33f3febd63f3f3ff0f33f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3febd63f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?絨???宗????????絨???宗??????????????????絨???宗??絨???宗????????￥?絨????E絨???宗????????￥?絨????????絨???宗????????????????????????H??o?絨???宗????????絨???宗????????????????????絨???宗??絨???宗????????￥?絨????E??????????????????????????????????????????H??o?絨???宗????????絨???宗??????????????????絨???宗??絨???宗????????￥?絨????E絨???宗????????￥?絨????????絨???宗????????????????????????H??o?絨???宗????????絨???宗????????????????????絨???宗??絨???宗????????￥?絨????E???????????????????????????????????????????H??o?絨???宗????????絨???宗??????????????????絨???宗??絨???宗????????￥?絨????E絨???宗????????￥?絨????????絨???宗????????????????????????H??o?絨???宗????????絨???宗????????????????????絨???宗??絨???宗????????￥?絨????E????????????????????? |