同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?«´?«ªª±????????«®??«¤¡ò??E«¤¡ò??????¢Ã????¡ò?????????????????H??o?«´?«ªª±??????????«®??«¤¡ò??E??????????????????????????????????????????H??o?«´?«ªª±????????«®??«¤¡ò??E«¤¡ò??????¢Ã????¡ò?????????????????H??o?«´?«ªª±??????????«®??«¤¡ò??E???????????????????????????????????????????H??o?«´?«ªª±????????«®??«¤¡ò??E«¤¡ò??????¢Ã????¡ò?????????????????H??o?«´?«ªª±??????????«®??«¤¡ò??E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?将ｴ?将ｪ宵ｱ????????将ｮ??将､｡??E将､｡??????召ﾃ????｡?????????????????H??o?将ｴ?将ｪ宵ｱ??????????将ｮ??将､｡??E??????????????????????????????????????????H??o?将ｴ?将ｪ宵ｱ????????将ｮ??将､｡??E将､｡??????召ﾃ????｡?????????????????H??o?将ｴ?将ｪ宵ｱ??????????将ｮ??将､｡??E???????????????????????????????????????????H??o?将ｴ?将ｪ宵ｱ????????将ｮ??将､｡??E将､｡??????召ﾃ????｡?????????????????H??o?将ｴ?将ｪ宵ｱ??????????将ｮ??将､｡??E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?ê?ãÉ????????ç??â£??Eâ£??????¦????£?????????????????H??o?ê?ãÉ??????????ç??â£??E??????????????????????????????????????????H??o?ê?ãÉ????????ç??â£??Eâ£??????¦????£?????????????????H??o?ê?ãÉ??????????ç??â£??E???????????????????????????????????????????H??o?ê?ãÉ????????ç??â£??Eâ£??????¦????£?????????????????H??o?ê?ãÉ??????????ç??â£??E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o???????????????????????????????E?????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o???????????????????????????????E?????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o???????????????????????????????E?????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f458faba4a1f23f3f3f3f3f3f8fa2c33f3f3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8fabb43f8fabaa8faab13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3f3f8faba4a1f23f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?룶뇜룶첂け????????룶??룶ㄱ終?E룶ㄱ終?????룫찹???∫?????????????????H??o?룶뇜룶첂け??????????룶??룶ㄱ終?E??????????????????????????????????????????H??o?룶뇜룶첂け????????룶??룶ㄱ終?E룶ㄱ終?????룫찹???∫?????????????????H??o?룶뇜룶첂け??????????룶??룶ㄱ終?E???????????????????????????????????????????H??o?룶뇜룶첂け????????룶??룶ㄱ終?E룶ㄱ終?????룫찹???∫?????????????????H??o?룶뇜룶첂け??????????룶??룶ㄱ終?E????????????????????? |