同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?æĪ?æģæÄ????????æħ??æĢäģ??EæĢäģ??????äĦ????äģ?????????????????H??o?æĪ?æģæÄ??????????æħ??æĢäģ??E??????????????????????????????????????????H??o?æĪ?æģæÄ????????æħ??æĢäģ??EæĢäģ??????äĦ????äģ?????????????????H??o?æĪ?æģæÄ??????????æħ??æĢäģ??E???????????????????????????????????????????H??o?æĪ?æģæÄ????????æħ??æĢäģ??EæĢäģ??????äĦ????äģ?????????????????H??o?æĪ?æģæÄ??????????æħ??æĢäģ??E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?偲ｦﾄ蒔?偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ????????偲ｦﾄ而??偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??E偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??????偲､ﾄ示????偲､ﾄ璽?????????????????H??o?偲ｦﾄ蒔?偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??????????偲ｦﾄ而??偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??E??????????????????????????????????????????H??o?偲ｦﾄ蒔?偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ????????偲ｦﾄ而??偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??E偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??????偲､ﾄ示????偲､ﾄ璽?????????????????H??o?偲ｦﾄ蒔?偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??????????偲ｦﾄ而??偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??E???????????????????????????????????????????H??o?偲ｦﾄ蒔?偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ????????偲ｦﾄ而??偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??E偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??????偲､ﾄ示????偲､ﾄ璽?????????????????H??o?偲ｦﾄ蒔?偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??????????偲ｦﾄ而??偲ｦﾄ爾偲､ﾄ璽??E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?ﾃδｪ?ﾃδ｣ﾃδ????????ﾃδｧ??ﾃδ｢ﾃつ｣??Eﾃδ｢ﾃつ｣??????ﾃつｦ????ﾃつ｣?????????????????H??o?ﾃδｪ?ﾃδ｣ﾃδ??????????ﾃδｧ??ﾃδ｢ﾃつ｣??E??????????????????????????????????????????H??o?ﾃδｪ?ﾃδ｣ﾃδ????????ﾃδｧ??ﾃδ｢ﾃつ｣??Eﾃδ｢ﾃつ｣??????ﾃつｦ????ﾃつ｣?????????????????H??o?ﾃδｪ?ﾃδ｣ﾃδ??????????ﾃδｧ??ﾃδ｢ﾃつ｣??E???????????????????????????????????????????H??o?ﾃδｪ?ﾃδ｣ﾃδ????????ﾃδｧ??ﾃδ｢ﾃつ｣??Eﾃδ｢ﾃつ｣??????ﾃつｦ????ﾃつ｣?????????????????H??o?ﾃδｪ?ﾃδ｣ﾃδ??????????ﾃδｧ??ﾃδ｢ﾃつ｣??E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??æĎ???æĎ??æ??????????æĎ????æĎ??äĎ???E?æĎ??äĎ????????äĎ??????äĎ??????????????????H??o??æĎ???æĎ??æ????????????æĎ????æĎ??äĎ???E??????????????????????????????????????????H??o??æĎ???æĎ??æ??????????æĎ????æĎ??äĎ???E?æĎ??äĎ????????äĎ??????äĎ??????????????????H??o??æĎ???æĎ??æ????????????æĎ????æĎ??äĎ???E???????????????????????????????????????????H??o??æĎ???æĎ??æ??????????æĎ????æĎ??äĎ???E?æĎ??äĎ????????äĎ??????äĎ??????????????????H??o??æĎ???æĎ??æ????????????æĎ????æĎ??äĎ???E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f458ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea63f3f3f3f8ec3a4c48ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f8ec3a6c48eaa3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea73f3f8ec3a6c48ea28ec3a4c48ea33f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?렻┙렕?렻┙렍렻┙????????렻┙렒??렻┙렋렻ㅔ렍??E렻┙렋렻ㅔ렍??????렻ㅔ렑????렻ㅔ렍?????????????????H??o?렻┙렕?렻┙렍렻┙??????????렻┙렒??렻┙렋렻ㅔ렍??E??????????????????????????????????????????H??o?렻┙렕?렻┙렍렻┙????????렻┙렒??렻┙렋렻ㅔ렍??E렻┙렋렻ㅔ렍??????렻ㅔ렑????렻ㅔ렍?????????????????H??o?렻┙렕?렻┙렍렻┙??????????렻┙렒??렻┙렋렻ㅔ렍??E???????????????????????????????????????????H??o?렻┙렕?렻┙렍렻┙????????렻┙렒??렻┙렋렻ㅔ렍??E렻┙렋렻ㅔ렍??????렻ㅔ렑????렻ㅔ렍?????????????????H??o?렻┙렕?렻┙렍렻┙??????????렻┙렒??렻┙렋렻ㅔ렍??E????????????????????? |