同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??åë??è´??????????äç???çò´ýè´??E?çò´ýè´???????äß³ý????è´?????????????????H??o??åë??è´????????????äç???çò´ýè´??E??????????????????????????????????????????H??o??åë??è´??????????äç???çò´ýè´??E?çò´ýè´???????äß³ý????è´?????????????????H??o??åë??è´????????????äç???çò´ýè´??E???????????????????????????????????????????H??o??åë??è´??????????äç???çò´ýè´??E?çò´ýè´???????äß³ý????è´?????????????????H??o??åë??è´????????????äç???çò´ýè´??E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??褄??雍??????????蓍???銓ｴ?雍??E?銓ｴ?雍???????葹ｳ?????雍?????????????????H??o??褄??雍????????????蓍???銓ｴ?雍??E??????????????????????????????????????????H??o??褄??雍??????????蓍???銓ｴ?雍??E?銓ｴ?雍???????葹ｳ?????雍?????????????????H??o??褄??雍????????????蓍???銓ｴ?雍??E???????????????????????????????????????????H??o??褄??雍??????????蓍???銓ｴ?雍??E?銓ｴ?雍???????葹ｳ?????雍?????????????????H??o??褄??雍????????????蓍???銓ｴ?雍??E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??繼??茣??????????粢???苒棋茣??E?苒棋茣???????籖茅????茣?????????????????H??o??繼??茣????????????粢???苒棋茣??E??????????????????????????????????????????H??o??繼??茣??????????粢???苒棋茣??E?苒棋茣???????籖茅????茣?????????????????H??o??繼??茣????????????粢???苒棋茣??E???????????????????????????????????????????H??o??繼??茣??????????粢???苒棋茣??E?苒棋茣???????籖茅????茣?????????????????H??o??繼??茣????????????粢???苒棋茣??E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????߳???????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????߳???????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????߳???????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453fe7f2b4fde8b43f3f3f3f3f3f3fe4dfb3fd3f3f3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fe5eb3f3fe8b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e73f3f3fe7f2b4fde8b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??言??兀??????????央???墺덤兀??E?墺덤兀???????癌뇜????兀?????????????????H??o??言??兀????????????央???墺덤兀??E??????????????????????????????????????????H??o??言??兀??????????央???墺덤兀??E?墺덤兀???????癌뇜????兀?????????????????H??o??言??兀????????????央???墺덤兀??E???????????????????????????????????????????H??o??言??兀??????????央???墺덤兀??E?墺덤兀???????癌뇜????兀?????????????????H??o??言??兀????????????央???墺덤兀??E????????????????????? |