同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??æÂ??è´??????????Ã¥Â???èµ?è´??E?èµ?è´???????å´?????è´?????????????????H??o??æÂ??è´????????????Ã¥Â???èµ?è´??E??????????????????????????????????????????H??o??æÂ??è´??????????Ã¥Â???èµ?è´??E?èµ?è´???????å´?????è´?????????????????H??o??æÂ??è´????????????Ã¥Â???èµ?è´??E???????????????????????????????????????????H??o??æÂ??è´??????????Ã¥Â???èµ?è´??E?èµ?è´???????å´?????è´?????????????????H??o??æÂ??è´????????????Ã¥Â???èµ?è´??E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??ﾃｦﾂ??ﾃｨﾂｴ??????????ﾃ･ﾂ???ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ??E?ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ???????ﾃ･ﾂ?ｴ?????ﾃｨﾂｴ?????????????????H??o??ﾃｦﾂ??ﾃｨﾂｴ????????????ﾃ･ﾂ???ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ??E??????????????????????????????????????????H??o??ﾃｦﾂ??ﾃｨﾂｴ??????????ﾃ･ﾂ???ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ??E?ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ???????ﾃ･ﾂ?ｴ?????ﾃｨﾂｴ?????????????????H??o??ﾃｦﾂ??ﾃｨﾂｴ????????????ﾃ･ﾂ???ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ??E???????????????????????????????????????????H??o??ﾃｦﾂ??ﾃｨﾂｴ??????????ﾃ･ﾂ???ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ??E?ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ???????ﾃ･ﾂ?ｴ?????ﾃｨﾂｴ?????????????????H??o??ﾃｦﾂ??ﾃｨﾂｴ????????????ﾃ･ﾂ???ﾃｨﾂ板ｵ?ﾃｨﾂｴ??E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??脱???竪卒??????????奪????竪?袖?竪卒??E?竪?袖?竪卒???????奪?卒?????竪卒?????????????????H??o??脱???竪卒????????????奪????竪?袖?竪卒??E??????????????????????????????????????????H??o??脱???竪卒??????????奪????竪?袖?竪卒??E?竪?袖?竪卒???????奪?卒?????竪卒?????????????????H??o??脱???竪卒????????????奪????竪?袖?竪卒??E???????????????????????????????????????????H??o??脱???竪卒??????????奪????竪?袖?竪卒??E?竪?袖?竪卒???????奪?卒?????竪卒?????????????????H??o??脱???竪卒????????????奪????竪?袖?竪卒??E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??æ??è´??????????å???èµ?è´??E?èµ?è´???????å´?????è´?????????????????H??o??æ??è´????????????å???èµ?è´??E??????????????????????????????????????????H??o??æ??è´??????????å???èµ?è´??E?èµ?è´???????å´?????è´?????????????????H??o??æ??è´????????????å???èµ?è´??E???????????????????????????????????????????H??o??æ??è´??????????å???èµ?è´??E?èµ?è´???????å´?????è´?????????????????H??o??æ??è´????????????å???èµ?è´??E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b43f3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3fc3a6c28d3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2893f3f3fc3a8c294c2b53fc3a8c2b43f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o??챈혥??챔쨈??????????책혟???챔혬쨉?챔쨈??E?챔혬쨉?챔쨈???????책혖쨈?????챔쨈?????????????????H??o??챈혥??챔쨈????????????책혟???챔혬쨉?챔쨈??E??????????????????????????????????????????H??o??챈혥??챔쨈??????????책혟???챔혬쨉?챔쨈??E?챔혬쨉?챔쨈???????책혖쨈?????챔쨈?????????????????H??o??챈혥??챔쨈????????????책혟???챔혬쨉?챔쨈??E???????????????????????????????????????????H??o??챈혥??챔쨈??????????책혟???챔혬쨉?챔쨈??E?챔혬쨉?챔쨈???????책혖쨈?????챔쨈?????????????????H??o??챈혥??챔쨈????????????책혟???챔혬쨉?챔쨈??E????????????????????? |