同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o???¨û·½?¬????¨û·½?¬????????????????¨û·½?¬??¨û¸??E??¨û·½?¬??¨û¸?????????¨û¸???????????????????????H??o???¨û·½?¬????¨û·½?¬??????????????????¨û·½?¬??¨û¸??E??????????????????????????????????????????H??o???¨û·½?¬????¨û·½?¬????????????????¨û·½?¬??¨û¸??E??¨û·½?¬??¨û¸?????????¨û¸???????????????????????H??o???¨û·½?¬????¨û·½?¬??????????????????¨û·½?¬??¨û¸??E???????????????????????????????????????????H??o???¨û·½?¬????¨û·½?¬????????????????¨û·½?¬??¨û¸??E??¨û·½?¬??¨û¸?????????¨û¸???????????????????????H??o???¨û·½?¬????¨û·½?¬??????????????????¨û·½?¬??¨û¸??E????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o???ィ都ス?ャ????ィ都ス?ャ????????????????ィ都ス?ャ??ィ鄕??E??ィ都ス?ャ??ィ鄕?????????ィ鄕?幕??????????????????????H??o???ィ都ス?ャ????ィ都ス?ャ??????????????????ィ都ス?ャ??ィ鄕??E??????????????????????????????????????????H??o???ィ都ス?ャ????ィ都ス?ャ????????????????ィ都ス?ャ??ィ鄕??E??ィ都ス?ャ??ィ鄕?????????ィ鄕?幕??????????????????????H??o???ィ都ス?ャ????ィ都ス?ャ??????????????????ィ都ス?ャ??ィ鄕??E???????????????????????????????????????????H??o???ィ都ス?ャ????ィ都ス?ャ????????????????ィ都ス?ャ??ィ鄕??E??ィ都ス?ャ??ィ鄕?????????ィ鄕?幕??????????????????????H??o???ィ都ス?ャ????ィ都ス?ャ??????????????????ィ都ス?ャ??ィ鄕??E????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????圭??????圭??????????????????圭??????E???圭???????????????????????????????????????H??o????圭??????圭????????????????????圭??????E??????????????????????????????????????????H??o????圭??????圭??????????????????圭??????E???圭???????????????????????????????????????H??o????圭??????圭????????????????????圭??????E???????????????????????????????????????????H??o????圭??????圭??????????????????圭??????E???圭???????????????????????????????????????H??o????圭??????圭????????????????????圭??????E????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????????????????????????E????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb83f968b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fbb7bd3fac3f3fa8fbb83f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o???⅛렘?????⅛렘?????????????????⅛렘???⅛륨?E??⅛렘???⅛륨????????⅛륨뼀??????????????????????H??o???⅛렘?????⅛렘???????????????????⅛렘???⅛륨?E??????????????????????????????????????????H??o???⅛렘?????⅛렘?????????????????⅛렘???⅛륨?E??⅛렘???⅛륨????????⅛륨뼀??????????????????????H??o???⅛렘?????⅛렘???????????????????⅛렘???⅛륨?E???????????????????????????????????????????H??o???⅛렘?????⅛렘?????????????????⅛렘???⅛륨?E??⅛렘???⅛륨????????⅛륨뼀??????????????????????H??o???⅛렘?????⅛렘???????????????????⅛렘???⅛륨?E????????????????????? |