同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????«¤ª¡«ÓªÂ?¡ß«¡?«Ó¡¡ß«¡«¡ªä?¡à¢Ì©Ã«ª?ª¿ªå?«¡©Î??????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????«¤ª¡«ÓªÂ?¡ß«¡?«Ó¡¡ß«¡«¡ªä?¡à¢Ì©Ã«ª?ª¿ªå?«¡©Î??????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????«¤ª¡«ÓªÂ?¡ß«¡?«Ó¡¡ß«¡«¡ªä?¡à¢Ì©Ã«ª?ª¿ªå?«¡©Î??????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡?将ﾓ｡ｭ｡ﾟ将｡将｡宵?｡爐ﾌ娼ﾃ将ｪ?宵ｿ宵?将｡娼ﾎ??????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡?将ﾓ｡ｭ｡ﾟ将｡将｡宵?｡爐ﾌ娼ﾃ将ｪ?宵ｿ宵?将｡娼ﾎ??????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????将､宵｡将ﾓ宵ﾂ?｡ﾟ将｡?将ﾓ｡ｭ｡ﾟ将｡将｡宵?｡爐ﾌ娼ﾃ将ｪ?宵ｿ宵?将｡娼ﾎ??????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????âÁöÎ?×á?ö´×ááÜ?÷¬ðã?ÍÛ?áß??????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????âÁöÎ?×á?ö´×ááÜ?÷¬ðã?ÍÛ?áß??????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????âÁöÎ?×á?ö´×ááÜ?÷¬ðã?ÍÛ?áß??????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????????????ӏ????ߏ?????ӡ??ߏ???????????̏?Ï??????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????????????ӏ????ߏ?????ӡ??ߏ???????????̏?Ï??????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????????????ӏ????ߏ?????ӡ??ߏ???????????̏?Ï??????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd38faac23fa1df8faba13f8fabd3a1ada1df8faba18faba18faae43fa1e0a2cc8fa9c38fabaa3f8faabf8faae53f8faba18fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????룶쨵ぁ룶訥ぢ?◆룶?룶丹?莎ァ룶죴や?□▩룴횕オ?룵퓦ゅ?룶죴⒝??????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????룶쨵ぁ룶訥ぢ?◆룶?룶丹?莎ァ룶죴や?□▩룴횕オ?룵퓦ゅ?룶죴⒝??????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E?????????????룶쨵ぁ룶訥ぢ?◆룶?룶丹?莎ァ룶죴や?□▩룴횕オ?룵퓦ゅ?룶죴⒝??????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |