同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????イ??�??カ??????????カ??イ???�???イ??エス??シ??、??イ??ス???イ??ス???イ??エコソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????イ??�??カ??????????カ??イ???�???イ??エス??シ??、??イ??ス???イ??ス???イ??エコソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????イ??�??カ??????????カ??イ???�???イ??エス??シ??、??イ??ス???イ??ス???イ??エコソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????イ???????カ???????????カ???イ?????????イ???エ?ス???シ???、???イ???ス????イ???ス????イ???エ?コ?ソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????イ???????カ???????????カ???イ?????????イ???エ?ス???シ???、???イ???ス????イ???ス????イ???エ?コ?ソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????イ???????カ???????????カ???イ?????????イ???エ?ス???シ???、???イ???ス????イ???ス????イ???エ?コ?ソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????鐔??鐓????鐔??????????鐔??鐔???鐓?????鐔??鐔器十??鐔??鐔??鐔??鐔???鐔??鐔???鐔??鐔器什鐔??????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????鐔??鐓????鐔??????????鐔??鐔???鐓?????鐔??鐔器十??鐔??鐔??鐔??鐔???鐔??鐔???鐔??鐔器什鐔??????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????鐔??鐓????鐔??????????鐔??鐔???鐓?????鐔??鐔器十??鐔??鐔??鐔??鐔???鐔??鐔???鐔??鐔器什鐔??????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????イ??ラ???カ??????????カ??イ???ミ????イ??エス??シ??、??イ??ス???イ??ス???イ??エコソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????イ??ラ???カ??????????カ??イ???ミ????イ??エス??シ??、??イ??ス???イ??ス???イ??エコソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????イ??ラ???カ??????????カ??イ???ミ????イ??エス??シ??、??イ??ス???イ??ス???イ??エコソ??????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb23f3fefbe973f3f3fefbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb63f3fefbdb23f3f3fefbe903f3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbd3f3fefbdbc3f3fefbda43f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdbd3f3f3fefbdb23f3fefbdb4efbdbaefbdbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????節깰?絶뾁??節딴?????????節딴?節깰??絶륖???節깰?節댐슬??節생?節}?節깰?節숫??節깰?節숫??節깰?節댐스節엌?????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????節깰?絶뾁??節딴?????????節딴?節깰??絶륖???節깰?節댐슬??節생?節}?節깰?節숫??節깰?節숫??節깰?節댐스節엌?????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????節깰?絶뾁??節딴?????????節딴?節깰??絶륖???節깰?節댐슬??節생?節}?節깰?節숫??節깰?節숫??節깰?節댐스節엌?????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |