同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????Îö???ûä???????????×ç?ô¹äÖ?Ëè???Ëè?????????Îö??????Îö???ûä???????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????Îö???ûä???????????×ç?ô¹äÖ?Ëè???Ëè?????????Îö??????Îö???ûä???????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????Îö???ûä???????????×ç?ô¹äÖ?Ëè???Ëè?????????Îö??????Îö???ûä???????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????ﾎ???鏸???????????ﾗ?葷?ﾋ???ﾋ?????????ﾎ??????ﾎ???鏸???????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????ﾎ???鏸???????????ﾗ?葷?ﾋ???ﾋ?????????ﾎ??????ﾎ???鏸???????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????ﾎ???鏸???????????ﾗ?葷?ﾋ???ﾋ?????????ﾎ??????ﾎ???鏸???????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????裂???????????????怫??籌?毎???毎?????????裂??????裂???????????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????裂???????????????怫??籌?毎???毎?????????裂??????裂???????????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????裂???????????????怫??籌?毎???毎?????????裂??????裂???????????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e73ff4b9e4d63fcbe83f3f3fcbe83f3f3f3f3f3f3f3f3fcef63f3f3f3f3f3fcef63f3f3ffbe43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????驕???或???????????罹?川斡?遽???遽?????????驕??????驕???或???????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????驕???或???????????罹?川斡?遽???遽?????????驕??????驕???或???????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????驕???或???????????罹?川斡?遽???遽?????????驕??????驕???或???????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |