同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????°£?Ñ·??µã?????????;?????±Æ???±Æ?Ý»??????°£??????°£?Ñ·??µã??????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????°£?Ñ·??µã?????????;?????±Æ???±Æ?Ý»??????°£??????°£?Ñ·??µã??????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????°£?Ñ·??µã?????????;?????±Æ???±Æ?Ý»??????°£??????°£?Ñ·??µã??????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????ｰ｣?ﾑｷ??ｵ?????????ﾍｾ?????ｱﾆ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｰ｣??????ｰ｣?ﾑｷ??ｵ??????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????ｰ｣?ﾑｷ??ｵ?????????ﾍｾ?????ｱﾆ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｰ｣??????ｰ｣?ﾑｷ??ｵ??????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????ｰ｣?ﾑｷ??ｵ?????????ﾍｾ?????ｱﾆ???ｱﾆ?ﾝｻ??????ｰ｣??????ｰ｣?ﾑｷ??ｵ??????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????娃?儼??泣?????????余?????影???影?飮??????娃??????娃?儼??泣??????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????娃?儼??泣?????????余?????影???影?飮??????娃??????娃?儼??泣??????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????娃?儼??泣?????????余?????影???影?飮??????娃??????娃?儼??泣??????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????????ѷ?????????????;?????????????ݻ?????????????????ѷ??????????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????????ѷ?????????????;?????????????ݻ?????????????????ѷ??????????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E??????????????????ѷ?????????????;?????????????ݻ?????????????????ѷ??????????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3fcdbe3f3f3f3f3fb1c63f3f3fb1c63fddbb3f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3f3f3fb0a33fd1b73f3fb5e33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????간?祈??듐?????????槁?????궉???궉?部??????간??????간?祈??듐??????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????간?祈??듐?????????槁?????궉???궉?部??????간??????간?祈??듐??????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????간?祈??듐?????????槁?????궉???궉?部??????간??????간?祈??듐??????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |