同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????¡ë¡ò?ªÐ????«ª?????????ª¿??????¡Þ©¡???¡Þ©¡?ªò???????¡ë¡ò??????¡ë¡ò?ªÐ????«ª??????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????¡ë¡ò?ªÐ????«ª?????????ª¿??????¡Þ©¡???¡Þ©¡?ªò???????¡ë¡ò??????¡ë¡ò?ªÐ????«ª??????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????¡ë¡ò?ªÐ????«ª?????????ª¿??????¡Þ©¡???¡Þ©¡?ªò???????¡ë¡ò??????¡ë¡ò?ªÐ????«ª??????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????｡??宵ﾐ????将ｪ?????????宵ｿ??????｡ﾞ娼｡???｡ﾞ娼｡?宵???????｡???????｡??宵ﾐ????将ｪ??????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????｡??宵ﾐ????将ｪ?????????宵ｿ??????｡ﾞ娼｡???｡ﾞ娼｡?宵???????｡???????｡??宵ﾐ????将ｪ??????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????｡??宵ﾐ????将ｪ?????????宵ｿ??????｡ﾞ娼｡???｡ﾞ娼｡?宵???????｡???????｡??宵ﾐ????将ｪ??????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????°£?Ñ????ã?????????Í??????±Æ???±Æ?Ý???????°£??????°£?Ñ????ã??????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????°£?Ñ????ã?????????Í??????±Æ???±Æ?Ý???????°£??????°£?Ñ????ã??????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????°£?Ñ????ã?????????Í??????±Æ???±Æ?Ý???????°£??????°£?Ñ????ã??????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????ޏ??????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????ޏ??????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????ޏ??????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3fa1de8fa9a13f8faaf23f3f3f3f3f3f3fa1eba1f23f3f3f3f3f3fa1eba1f23f8faad03f3f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????〓∫?룵仇???룶₃????????룵엌?????◇룴???◇룴?룵終??????〓∫??????〓∫?룵仇???룶₃?????????????????????????H??o??????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????〓∫?룵仇???룶₃????????룵엌?????◇룴???◇룴?룵終??????〓∫??????〓∫?룵仇???룶₃?????????????????????????H??o??????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o????????????????????????????E???????????????〓∫?룵仇???룶₃????????룵엌?????◇룴???◇룴?룵終??????〓∫??????〓∫?룵仇???룶₃?????????????????????????H??o??????????????????????????????E????????????????????? |