同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????ï¾ï½¬ï¾å æォï¾ï½¤ï¾çï½¥ï¾ï½ºï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ï½³ï¾ï½©ï¾ï½§ï¾æ¿ï½·?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????ï¾ï½¬ï¾å æォï¾ï½¤ï¾çï½¥ï¾ï½ºï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ï½³ï¾ï½©ï¾ï½§ï¾æ¿ï½·?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????ï¾ï½¬ï¾å æォï¾ï½¤ï¾çï½¥ï¾ï½ºï¾ï½¾ï¾ï½¬ï¾ï½³ï¾ï½©ï¾ï½§ï¾æ¿ï½·?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E??????????????????????????スャ?ょ?墓囓?ォ?ゑス、?ら曝?・?ゑスコ?ゑスセ??スャ?ゑスウ?ゑスゥ??スァ?よ攸?キ?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E??????????????????????????スャ?ょ?墓囓?ォ?ゑス、?ら曝?・?ゑスコ?ゑスセ??スャ?ゑスウ?ゑスゥ??スァ?よ攸?キ?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E??????????????????????????スャ?ょ?墓囓?ォ?ゑス、?ら曝?・?ゑスコ?ゑスセ??スャ?ゑスウ?ゑスゥ??スァ?よ攸?キ?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????鐓?鐔??????鐔??鐔わ???鐔ワ?鐔削?鐔常?鐔??鐔鰹?鐔??鐔э??随酬?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????鐓?鐔??????鐔??鐔わ???鐔ワ?鐔削?鐔常?鐔??鐔鰹?鐔??鐔э??随酬?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????鐓?鐔??????鐔??鐔わ???鐔ワ?鐔削?鐔常?鐔??鐔鰹?鐔??鐔э??随酬?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????テャツ堕暗ォツ、ツ甘・ツコツセテャツウツゥテァツ板キ?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????テャツ堕暗ォツ、ツ甘・ツコツセテャツウツゥテァツ板キ?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????テャツ堕暗ォツ、ツ甘・ツコツセテャツウツゥテァツ板キ?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82e5a095e69a97efbdabefbe82efbda4efbe82e79498efbda5efbe82efbdbaefbe82efbdbeefbe83efbdacefbe82efbdb3efbe82efbda9efbe83efbda7efbe82e69dbfefbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귞뵖節ο푴節븝푴節억푵節э푴節놂푴節⑼푵節㏆푴呂울슘?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귞뵖節ο푴節븝푴節억푵節э푴節놂푴節⑼푵節㏆푴呂울슘?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E???????????????????????????????????????????H??o?????????????????????????????????????E????????????????????????絶껓쉬絶귛젙予쀯쉥絶귨숴絶귞뵖節ο푴節븝푴節억푵節э푴節놂푴節⑼푵節㏆푴呂울슘?????????????????????????H??o???????????????????????????????????????E????????????????????? |