同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????B?¢®¡×????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¢®¡¿??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?¢®¡×????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¢®¡¿??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?¢®¡×????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¢®¡¿??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?¢®¡×????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¢®¡¿??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????N????????????????????????B?¢®¡×????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¢®¡¿??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?¢®¡×????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¢®¡¿??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y?????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????B?｢ｮ｡ﾗ????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?｢ｮ｡ｿ??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?｢ｮ｡ﾗ????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?｢ｮ｡ｿ??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?｢ｮ｡ﾗ????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?｢ｮ｡ｿ??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?｢ｮ｡ﾗ????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?｢ｮ｡ｿ??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????N????????????????????????B?｢ｮ｡ﾗ????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?｢ｮ｡ｿ??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?｢ｮ｡ﾗ????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?｢ｮ｡ｿ??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y?????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????B?〓」????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?〓／??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?〓」????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?〓／??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?〓」????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?〓／??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?〓」????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?〓／??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????N????????????????????????B?〓」????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?〓／??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?〓」????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?〓／??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y?????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????B?????????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B???????O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?????????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B???????O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?????????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B???????O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?????????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B???????O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????N????????????????????????B?????????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B???????O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?????????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B???????O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y?????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f423fa2aea1d73f3f3f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f4f3f593f423fa2aea1bf3f3f4f3f593f403f523f3f4f3f593f3f3f4f3f593f503f3f3f3f3f3f4f3f593f423f3f3f3f4f3f593f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????B?¡§????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¡×??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?¡§????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¡×??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????????????????????????????????B?¡§????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¡×??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?¡§????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¡×??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y??????????????????????????????????????????N????????????????????????B?¡§????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¡×??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y????????????????????????????????????????B?¡§????O?Y???O?Y?P???????O?Y?P?????O?Y?B?¡×??O?Y?@?R??O?Y???O?Y?P??????O?Y?B????O?Y?????????????????????????????????????????????????