同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý???????????????????????????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý????????????????????????????ï½µýï½??ｶç«??????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý????????????????????????????????ï½µý???ｶï¨???ï½µýåö¶æª??????????????????ï½µý???ｶï¨???ï½µýåö¶æª???????????????????????????????????????????????????????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý???????????????????????????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý????????????????????????????ï½µýï½??ｶç«??????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý??????????????????????N?????????????????????????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý???????????????????????????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý????????????????????????????ï½µýï½??ｶç«??????ｶç«??ï½µýå÷ç?ｳ繧ｾý????????????????????????????????ï½µý???ｶï¨???ï½µýåö¶æª??????????????????ï½µý???ｶï¨???ï½µýåö¶æª????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ?????????????????????????????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ??????????????????????????????ｵ?????ｶ遶???????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ??????????????????????????????????ｵ?????ｶ?????ｵ?褻ｶ謔ｪ???????????????????ｵ?????ｶ?????ｵ?褻ｶ謔ｪ????????????????????????????????????????????????????????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ?????????????????????????????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ??????????????????????????????ｵ?????ｶ遶???????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ???????????????????????N??????????????????????????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ?????????????????????????????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ??????????????????????????????ｵ?????ｶ遶???????ｶ遶???ｵ?褶冗薗??ｳ郢ｧ?ｾ??????????????????????????????????ｵ?????ｶ?????ｵ?褻ｶ謔ｪ???????????????????ｵ?????ｶ?????ｵ?褻ｶ謔ｪ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴???????????????????????????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴????????????????????????????鐔享鐔??鐔句???????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴????????????????????????????????鐔享???鐔駈????鐔享纐倶???????????????????鐔享???鐔駈????鐔享纐倶????????????????????????????????????????????????????????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴???????????????????????????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴????????????????????????????鐔享鐔??鐔句???????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴??????????????????????N?????????????????????????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴???????????????????????????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴????????????????????????????鐔享鐔??鐔句???????鐔句???鐔享纓???鐔括孝鐔埴????????????????????????????????鐔享???鐔駈????鐔享纐倶???????????????????鐔享???鐔駈????鐔享纐倶?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ????????????????????????????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ?????????????????????????????ｵ????ｶ竄??????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ?????????????????????????????????ｵ????ｶ塚???ｵ????悪??????????????????ｵ????ｶ塚???ｵ????悪???????????????????????????????????????????????????????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ????????????????????????????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ?????????????????????????????ｵ????ｶ竄??????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ???????????????????????N?????????????????????????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ????????????????????????????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ?????????????????????????????ｵ????ｶ竄??????ｶ竇??ｵ????牒?ｳ繧ｾ?????????????????????????????????ｵ????ｶ塚???ｵ????悪??????????????????ｵ????ｶ塚???ｵ????悪????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fdefbd3f3fefbdb6e7ab843f3f3f3f3f3fefbdb6e7ab873f3fefbdb5fde5f78fe789923fefbdb3e7b9a7efbdbefd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdb5fd3f3f3fefbdb6efa8903f3f3fefbdb5fde5f6b6e682aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌???????????????????????????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌????????????????????????????節딴節??節띄쳞??????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌????????????????????????????????節딴???節띰쮳???節딴業뜻궕??????????????????節딴???節띰쮳???節딴業뜻궕???????????????????????????????????????????????????????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌???????????????????????????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌????????????????????????????節딴節??節띄쳞??????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌??????????????????????N?????????????????????????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌???????????????????????????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌????????????????????????????節딴節??節띄쳞??????節띄쳡??節딴円뤹뎿?節녕묜節엌????????????????????????????????節딴???節띰쮳???節딴業뜻궕??????????????????節딴???節띰쮳???節딴業뜻궕????????????????????????????????? |