同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7afed98a7eca796ed9a823f3f3f3feca795eca7af3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????í§ì§í????í§ì§ì±¤?ì§ì±°ì§ì§¯???í§ì§ì±?????í§ì§§ì§?ì§ì±°í§ì§§??????????????í§ì§§ì§?ì§ì±°í§ì§§?????????????????????????ì§ì§¯í§ì§í????ì§ì§¯?í§ì§íí§ì§¬ì¨????í§ì§íí§ì§ì¨????????í§ì§§ì§?ì§ì±°í§ì§§?????????????????????????í§ì§í????í§ì§ì±¤?ì§ì±°ì§ì§¯???í§ì§ì±?????í§ì§§ì§?ì§ì±°í§ì§§??????????????í§ì§§ì§?ì§ì±°í§ì§§?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7afed98a7eca796ed9a823f3f3f3feca795eca7af3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????嶸ｧ?弥嚀????嶸ｧ?野ｱ､??菩ｱｰ?菩ｧｯ???嶸ｧ?野ｱ?????嶸ｧ?ｧ???菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????嶸ｧ?ｧ???菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????????????????菩ｧｯ嶸ｧ?弥嘯?????菩ｧｯ?嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?ｬ??????嶸ｧ?弥嘯嶸ｧ?野ｨ????????嶸ｧ?ｧ???菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ?????????????????????????嶸ｧ?弥嚀????嶸ｧ?野ｱ､??菩ｱｰ?菩ｧｯ???嶸ｧ?野ｱ?????嶸ｧ?ｧ???菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ??????????????嶸ｧ?ｧ???菩ｱｰ嶸ｧ?ｧ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7afed98a7eca796ed9a823f3f3f3feca795eca7af3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ъ????????ъ?豈?讌?豈一?讌????ъ?豈???????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ???????????????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ?????????????????????????讌?讌??ъ???????讌?讌??ъ????ъК讎??????ъ????ъ?讎??????????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ??????????????????????????ъ????????ъ?豈?讌?豈一?讌????ъ?豈???????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ???????????????ъЁ讌??讌?豈壱?ъЁ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7afed98a7eca796ed9a823f3f3f3feca795eca7af3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????혧짖횆????혧짖챤?징챰징짯???혧짖챙?????혧짧짖?징챰혧짧??????????????혧짧짖?징챰혧짧?????????????????????????징짯혧짖횂????징짯?혧짖횂혧짬쨀????혧짖횂혧짖쨈????????혧짧짖?징챰혧짧?????????????????????????혧짖횆????혧짖챤?징챰징짯???혧짖챙?????혧짧짖?징챰혧짧??????????????혧짧짖?징챰혧짧?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca7afed98a7eca796ed9a823f3f3f3feca795eca7af3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca7aceca8803f3f3f3fed98a7eca796ed9a82ed98a7eca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca796ed9a863f3f3f3fed98a7eca796ecb1a43feca795ecb1b0eca795eca7af3f3f3fed98a7eca796ecb1993f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a7eca7a7eca7963feca795ecb1b0ed98a7eca7a73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????恁㏃쭡淋낣???恁㏃쭡梨｝吏뺤굅吏뺤㎝???恁㏃쭡梨섫????恁㏃㎣吏뺶吏뺤굅恁㏃㎣??????????????恁㏃㎣吏뺶吏뺤굅恁㏃㎣?????????????????????????吏뺤㎝恁㏃쭡淋괒???吏뺤㎝?恁㏃쭡淋귦삨吏ъ?????恁㏃쭡淋귦삨吏뽰쮫????????恁㏃㎣吏뺶吏뺤굅恁㏃㎣?????????????????????????恁㏃쭡淋낣???恁㏃쭡梨｝吏뺤굅吏뺤㎝???恁㏃쭡梨섫????恁㏃㎣吏뺶吏뺤굅恁㏃㎣??????????????恁㏃㎣吏뺶吏뺤굅恁㏃㎣?????? |