同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????첩창??첬ì©?ì±ì¨?????í¥í¤íì§ì²©ì°½??첬ì©í¥í¤íì§??????????????????????????????????첩창??첬ì©?ì±ì¨?????í¥í¤íì§ì²©ì°½??첬ì©í¥í¤íì§????????????????????????????????????????????????????첩창??첬ì©?ì±ì¨?????í¥í¤íì§ì²©ì°½??첬ì©í¥í¤íì§??????????????????????????????????첩창??첬ì©?ì±ì¨?????í¥í¤íì§ì²©ì°½??첬ì©í¥í¤íì§??????????????????????????????????N?????????????????????????첩창??첬ì©?ì±ì¨?????í¥í¤íì§ì²©ì°½??첬ì©í¥í¤íì§??????????????????????????????????첩창??첬ì©?ì±ì¨?????í¥í¤íì§ì²©ì°½??첬ì©í¥í¤íì§?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ｩ?ｽ???ｬ???霊ｨ??????巐･巐､巐菩ｧ野ｲｩ?ｽ???ｬ?削嗇巐､巐菩ｧ???????????????????????????????????ｩ?ｽ???ｬ???霊ｨ??????巐･巐､巐菩ｧ野ｲｩ?ｽ???ｬ?削嗇巐､巐菩ｧ?????????????????????????????????????????????????????ｩ?ｽ???ｬ???霊ｨ??????巐･巐､巐菩ｧ野ｲｩ?ｽ???ｬ?削嗇巐､巐菩ｧ???????????????????????????????????ｩ?ｽ???ｬ???霊ｨ??????巐･巐､巐菩ｧ野ｲｩ?ｽ???ｬ?削嗇巐､巐菩ｧ??????????????????????????????????N??????????????????????????ｩ?ｽ???ｬ???霊ｨ??????巐･巐､巐菩ｧ野ｲｩ?ｽ???ｬ?削嗇巐､巐菩ｧ???????????????????????????????????ｩ?ｽ???ｬ???霊ｨ??????巐･巐､巐菩ｧ野ｲｩ?ｽ???ｬ?削嗇巐､巐菩ｧ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????豌?綾??豌???豈?讎???????ロ?ろ??讌?豌?綾??豌???ロ?ろ??讌???????????????????????????????????豌?綾??豌???豈?讎???????ロ?ろ??讌?豌?綾??豌???ロ?ろ??讌?????????????????????????????????????????????????????豌?綾??豌???豈?讎???????ロ?ろ??讌?豌?綾??豌???ロ?ろ??讌???????????????????????????????????豌?綾??豌???豈?讎???????ロ?ろ??讌?豌?綾??豌???ロ?ろ??讌???????????????????????????????????N?????????????????????????豌?綾??豌???豈?讎???????ロ?ろ??讌?豌?綾??豌???ロ?ろ??讌???????????????????????????????????豌?綾??豌???豈?讎???????ロ?ろ??讌?豌?綾??豌???ロ?ろ??讌??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????첩창??첬쩍?챗쨀?????횥횤횕짖첩창??첬쩍횥횤횕짖??????????????????????????????????첩창??첬쩍?챗쨀?????횥횤횕짖첩창??첬쩍횥횤횕짖????????????????????????????????????????????????????첩창??첬쩍?챗쨀?????횥횤횕짖첩창??첬쩍횥횤횕짖??????????????????????????????????첩창??첬쩍?챗쨀?????횥횤횕짖첩창??첬쩍횥횤횕짖??????????????????????????????????N?????????????????????????첩창??첬쩍?챗쨀?????횥횤횕짖첩창??첬쩍횥횤횕짖??????????????????????????????????첩창??첬쩍?챗쨀?????횥횤횕짖첩창??첬쩍횥횤횕짖?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98d3fecb197eca8803f3f3f3f3fed9aa5ed9aa4ed9a95eca796ecb2a9ecb0bd3f3fecb2aceca98ded9aa5ed9aa4ed9a95eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????泥⑹갹??泥ъ찉?梨쀬??????淋ν슕淋뺤쭡泥⑹갹??泥ъ찉淋ν슕淋뺤쭡??????????????????????????????????泥⑹갹??泥ъ찉?梨쀬??????淋ν슕淋뺤쭡泥⑹갹??泥ъ찉淋ν슕淋뺤쭡????????????????????????????????????????????????????泥⑹갹??泥ъ찉?梨쀬??????淋ν슕淋뺤쭡泥⑹갹??泥ъ찉淋ν슕淋뺤쭡??????????????????????????????????泥⑹갹??泥ъ찉?梨쀬??????淋ν슕淋뺤쭡泥⑹갹??泥ъ찉淋ν슕淋뺤쭡??????????????????????????????????N?????????????????????????泥⑹갹??泥ъ찉?梨쀬??????淋ν슕淋뺤쭡泥⑹갹??泥ъ찉淋ν슕淋뺤쭡??????????????????????????????????泥⑹갹??泥ъ찉?梨쀬??????淋ν슕淋뺤쭡泥⑹갹??泥ъ찉淋ν슕淋뺤쭡?????????????????????????????? |