同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????첨ì§ì°¼í¥?ì°¼í§ì±¨ì±?첨ì§???????????첨ì§ì°¼í¥????????첨ì§ì°¼í¥?ì°¼í§ì±¨ì±?첨ì§???????????첨ì§ì°¼í¥??????????????????????????????????????????????????????????????첨ì§ì°¼í¥?ì°¼í§ì±¨ì±?첨ì§???????????첨ì§ì°¼í¥????????첨ì§ì°¼í¥?ì°¼í§ì±¨ì±?첨ì§???????????첨ì§ì°¼í¥???????????????????????????????첨ì§ì°¼í¥?ì°¼í§ì±¨ì±?첨ì§???????????첨ì§ì°¼í¥????????첨ì§ì°¼í¥?ì°¼í§ì±¨ì±?첨ì§???????????첨ì§ì°¼í¥???????????????????N?????????????????????????첨ì§ì°¼í¥?ì°¼í§ì±¨ì±?첨ì§???????????첨ì§ì°¼í¥????????첨ì§ì°¼í¥?ì°¼í§ì±¨ì±?첨ì§???????????첨ì§ì°¼í¥???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･??ｼ巐ｧ?ｨ???ｨ?ｭ????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･?????????ｨ?ｭ?ｼ巐･??ｼ巐ｧ?ｨ???ｨ?ｭ????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･???????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･??ｼ巐ｧ?ｨ???ｨ?ｭ????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･?????????ｨ?ｭ?ｼ巐･??ｼ巐ｧ?ｨ???ｨ?ｭ????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･????????????????????????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･??ｼ巐ｧ?ｨ???ｨ?ｭ????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･?????????ｨ?ｭ?ｼ巐･??ｼ巐ｧ?ｨ???ｨ?ｭ????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･???????????????????N??????????????????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･??ｼ巐ｧ?ｨ???ｨ?ｭ????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･?????????ｨ?ｭ?ｼ巐･??ｼ巐ｧ?ｨ???ｨ?ｭ????????????ｨ?ｭ?ｼ巐･???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????豌?Л谿狩??谿狩?ъ烏豈??豌?Л???????????豌?Л谿狩?????????豌?Л谿狩??谿狩?ъ烏豈??豌?Л???????????豌?Л谿狩???????????????????????????????????????????????????????????????豌?Л谿狩??谿狩?ъ烏豈??豌?Л???????????豌?Л谿狩?????????豌?Л谿狩??谿狩?ъ烏豈??豌?Л???????????豌?Л谿狩????????????????????????????????豌?Л谿狩??谿狩?ъ烏豈??豌?Л???????????豌?Л谿狩?????????豌?Л谿狩??谿狩?ъ烏豈??豌?Л???????????豌?Л谿狩????????????????????N?????????????????????????豌?Л谿狩??谿狩?ъ烏豈??豌?Л???????????豌?Л谿狩?????????豌?Л谿狩??谿狩?ъ烏豈??豌?Л???????????豌?Л谿狩????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????첨짭찼횥?찼횧챨챘?첨짭???????????첨짭찼횥????????첨짭찼횥?찼횧챨챘?첨짭???????????첨짭찼횥??????????????????????????????????????????????????????????????첨짭찼횥?찼횧챨챘?첨짭???????????첨짭찼횥????????첨짭찼횥?찼횧챨챘?첨짭???????????첨짭찼횥???????????????????????????????첨짭찼횥?찼횧챨챘?첨짭???????????첨짭찼횥????????첨짭찼횥?찼횧챨챘?첨짭???????????첨짭찼횥???????????????????N?????????????????????????첨짭찼횥?찼횧챨챘?첨짭???????????첨짭찼횥????????첨짭찼횥?찼횧챨챘?첨짭???????????첨짭찼횥???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53fecb0bced9aa7ecb1a8ecb1983fecb2a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb2a8eca7adecb0bced9aa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????泥⑥㎛李쇳슖?李쇳슙梨⑥콠?泥⑥㎛???????????泥⑥㎛李쇳슖????????泥⑥㎛李쇳슖?李쇳슙梨⑥콠?泥⑥㎛???????????泥⑥㎛李쇳슖??????????????????????????????????????????????????????????????泥⑥㎛李쇳슖?李쇳슙梨⑥콠?泥⑥㎛???????????泥⑥㎛李쇳슖????????泥⑥㎛李쇳슖?李쇳슙梨⑥콠?泥⑥㎛???????????泥⑥㎛李쇳슖???????????????????????????????泥⑥㎛李쇳슖?李쇳슙梨⑥콠?泥⑥㎛???????????泥⑥㎛李쇳슖????????泥⑥㎛李쇳슖?李쇳슙梨⑥콠?泥⑥㎛???????????泥⑥㎛李쇳슖???????????????????N?????????????????????????泥⑥㎛李쇳슖?李쇳슙梨⑥콠?泥⑥㎛???????????泥⑥㎛李쇳슖????????泥⑥㎛李쇳슖?李쇳슙梨⑥콠?泥⑥㎛???????????泥⑥㎛李쇳슖???????????????????????????????????????? |