同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ì± í±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ ì§ ì± ìö±ì§ ì±ì§ ìö?±ì§¹ì§¢ì± í±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ ìö²ì± ìö±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ í²ì± í±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ ì§ì± ìö±ì§ ì±ì§ ìö?±ì§¹ì§¢ì± í±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ ìö±ý?????????????????????????????N?????????????????????????ì± í±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ ì§ ì± ìö±ì§ ì±ì§ ìö?±ì§¹ì§¢ì± í±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ ìö²ì± ìö±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ í²ì± í±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ ì§ì± ìö±ì§ ì±ì§ ìö?±ì§¹ì§¢ì± í±ì§ ì±ì§ ì§ ì±ì§ ìö±ý?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????嶸ｱ???呷ｧ????呷ｧ??????ｱ???呷ｧ???ｱ呷ｧｹ?｢??嶸ｱ???呷ｧ????呷ｧ??ｲ???ｱ???呷ｧ????呷ｧ?嶸ｲ??嶸ｱ???呷ｧ????呷ｧ??夥ｱ??ｱ???呷ｧ???ｱ呷ｧｹ?｢??嶸ｱ???呷ｧ????呷ｧ??ｱ??????????????????????????????N???????????????????????????嶸ｱ???呷ｧ????呷ｧ??????ｱ???呷ｧ???ｱ呷ｧｹ?｢??嶸ｱ???呷ｧ????呷ｧ??ｲ???ｱ???呷ｧ????呷ｧ?嶸ｲ??嶸ｱ???呷ｧ????呷ｧ??夥ｱ??ｱ???呷ｧ???ｱ呷ｧｹ?｢??嶸ｱ???呷ｧ????呷ｧ??ｱ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????豈??煙?豈?讌?讌?豈?讌?讌?豈?踝煙?豈?讌?踝??讌轟Б豈??煙?豈?讌?讌?豈?讌?踝賀?踝煙?豈?讌?讌?豈?讌??賀??煙?豈?讌?讌?豈?讌?讌?豈?踝煙?豈?讌?踝??讌轟Б豈??煙?豈?讌?讌?豈?讌?踝往?????????????????????????????N?????????????????????????豈??煙?豈?讌?讌?豈?讌?讌?豈?踝煙?豈?讌?踝??讌轟Б豈??煙?豈?讌?讌?豈?讌?踝賀?踝煙?豈?讌?讌?豈?讌??賀??煙?豈?讌?讌?豈?讌?讌?豈?踝煙?豈?讌?踝??讌轟Б豈??煙?豈?讌?讌?豈?讌?踝往?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????챠혱짠챙짠짠챙짠짠챠???짠챙짠?????짹짢챠혱짠챙짠짠챙짠???챠???짠챙짠짠챙짠혲챠혱짠챙짠짠챙짠짚챠???짠챙짠?????짹짢챠혱짠챙짠짠챙짠?????????????????????????????????N?????????????????????????챠혱짠챙짠짠챙짠짠챠???짠챙짠?????짹짢챠혱짠챙짠짠챙짠???챠???짠챙짠짠챙짠혲챠혱짠챙짠짠챙짠짚챠???짠챙짠?????짹짢챠혱짠챙짠짠챙짠?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b2ecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ed98b2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0eca79aecb1a0ecf6b1eca7a0ecb199eca7a0ecf63fb199eca7b9eca7a2ecb1a0ed98b1eca7a0ecb199eca7a0eca7a0ecb199eca7a0ecf6b1fd3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????梨좏삺吏좎콡吏좎쭬梨숈쭬吏좎콬恁깆쭬梨숈쭬恁?콡吏뱀㎖梨좏삺吏좎콡吏좎쭬梨숈쭬恁뀁콬恁깆쭬梨숈쭬吏좎콡吏좏삻梨좏삺吏좎콡吏좎쭬梨숈쭬吏싳콬恁깆쭬梨숈쭬恁?콡吏뱀㎖梨좏삺吏좎콡吏좎쭬梨숈쭬恁깰?????????????????????????????N?????????????????????????梨좏삺吏좎콡吏좎쭬梨숈쭬吏좎콬恁깆쭬梨숈쭬恁?콡吏뱀㎖梨좏삺吏좎콡吏좎쭬梨숈쭬恁뀁콬恁깆쭬梨숈쭬吏좎콡吏좏삻梨좏삺吏좎콡吏좎쭬梨숈쭬吏싳콬恁깆쭬梨숈쭬恁?콡吏뱀㎖梨좏삺吏좎콡吏좎쭬梨숈쭬恁깰?????? |