同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ì±ì§ì¨ì±í»íì±ì§ì§¬ì±í»í«??????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±í»íì±ì§ì§¬ì±í»í«??????????????????????????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±í»íì±ì§ì§¬ì±í»í«??????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±í»íì±ì§ì§¬ì±í»í«??????????????????????????????????????????N?????????????????????????ì±ì§ì¨ì±í»íì±ì§ì§¬ì±í»í«??????????????????????????????????????????????ì±ì§ì¨ì±í»íì±ì§ì§¬ì±í»í«???????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????們ｧ呷ｨ溢ｱ呰仆嶸樌ｱ們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ溢ｱ呰仆嶸樌ｱ們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ溢ｱ呰仆嶸樌ｱ們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ溢ｱ呰仆嶸樌ｱ們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????們ｧ呷ｨ溢ｱ呰仆嶸樌ｱ們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???????????????????????????????????????????????們ｧ呷ｨ溢ｱ呰仆嶸樌ｱ們ｧ呷ｧｬ?逸仆嶸ｫ???????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????豈?讌?讎?豈??詩??豈?讌?讌???詩???????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈??詩??豈?讌?讌???詩???????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈??詩??豈?讌?讌???詩???????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈??詩??豈?讌?讌???詩???????????????????????????????????????????N?????????????????????????豈?讌?讎?豈??詩??豈?讌?讌???詩???????????????????????????????????????????????豈?讌?讎?豈??詩??豈?讌?讌???詩????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????챘짙쨈챙혻혞챘짙짬챈혻혫??????????????????????????????????????????????챘짙쨈챙혻혞챘짙짬챈혻혫??????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨈챙혻혞챘짙짬챈혻혫??????????????????????????????????????????????챘짙쨈챙혻혞챘짙짬챈혻혫??????????????????????????????????????????N?????????????????????????챘짙쨈챙혻혞챘짙짬챈혻혫??????????????????????????????????????????????챘짙쨈챙혻혞챘짙짬챈혻혫???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca888ecb199ed98bbed989eecb198eca799eca7acecb188ed98bbed98ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????梨섏쭥夷덉콡恁삵삛梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷덉콡恁삵삛梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??????????????????????????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷덉콡恁삵삛梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷덉콡恁삵삛梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??????????????????????????????????????????N?????????????????????????梨섏쭥夷덉콡恁삵삛梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮??????????????????????????????????????????????梨섏쭥夷덉콡恁삵삛梨섏쭥吏ъ콌恁삵삮???????????????????????????????????????????? |