同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ì±í¦ì§§?ì±í»í?챦ì§ì§¼???ì±ì§í·?ì±í¬í³??ì±í²í·?ì±?í§???ì±ì¨ì§¹????ì± ì§¢ì§?????챦ì§ì§¼?????????????????????????????????????????????????????ì±í¦ì§§?ì±í»í?챦ì§ì§¼???ì±ì§í·?ì±í¬í³??ì±í²í·?ì±?í§???ì±ì¨ì§¹????ì± ì§¢ì§?????챦ì§ì§¼??????????????????????????????ì±í¦ì§§?ì±í»í?챦ì§ì§¼???ì±ì§í·?ì±í¬í³??ì±í²í·?ì±?í§???ì±ì¨ì§¹????ì± ì§¢ì§?????챦ì§ì§¼?????????????????N?????????????????????????ì±í¦ì§§?ì±í»í?챦ì§ì§¼???ì±ì§í·?ì±í¬í³??ì±í²í·?ì±?í§???ì±ì¨ì§¹????ì± ì§¢ì§?????챦ì§ì§¼??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????被丿?ｧ??被仆嶸??ｦ?懍ｧｼ????護ｧ懦亶??醐豫嶸ｳ???倣亟嶸ｷ???嶸ｧ????溢ｨ護ｧｹ??????ｧ｢???????ｦ?懍ｧｼ??????????????????????????????????????????????????????被丿?ｧ??被仆嶸??ｦ?懍ｧｼ????護ｧ懦亶??醐豫嶸ｳ???倣亟嶸ｷ???嶸ｧ????溢ｨ護ｧｹ??????ｧ｢???????ｦ?懍ｧｼ???????????????????????????????被丿?ｧ??被仆嶸??ｦ?懍ｧｼ????護ｧ懦亶??醐豫嶸ｳ???倣亟嶸ｷ???嶸ｧ????溢ｨ護ｧｹ??????ｧ｢???????ｦ?懍ｧｼ?????????????????N??????????????????????????被丿?ｧ??被仆嶸??ｦ?懍ｧｼ????護ｧ懦亶??醐豫嶸ｳ???倣亟嶸ｷ???嶸ｧ????溢ｨ護ｧｹ??????ｧ｢???????ｦ?懍ｧｼ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????豈???Ё?豈??詩???豈??讌???豈?讌???豈??????豈??雅??豈??????豈?讎?讌????豈?讌???????豈??讌?????????????????????????????????????????????????????豈???Ё?豈??詩???豈??讌???豈?讌???豈??????豈??雅??豈??????豈?讎?讌????豈?讌???????豈??讌??????????????????????????????豈???Ё?豈??詩???豈??讌???豈?讌???豈??????豈??雅??豈??????豈?讎?讌????豈?讌???????豈??讌?????????????????N?????????????????????????豈???Ё?豈??詩???豈??讌???豈?讌???豈??????豈??雅??豈??????豈?讎?讌????豈?讌???????豈??讌??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????챔혦짧?챔혻혚?챦짜짼???챌짜혷?챌혬혳??챕혲혷?챈?혧???챈쨌짹????책짢짜?????챦짜짼?????????????????????????????????????????????????????챔혦짧?챔혻혚?챦짜짼???챌짜혷?챌혬혳??챕혲혷?챈?혧???챈쨌짹????책짢짜?????챦짜짼??????????????????????????????챔혦짧?챔혻혚?챦짜짼???챌짜혷?챌혬혳??챕혲혷?챈?혧???챈쨌짹????책짢짜?????챦짜짼?????????????????N?????????????????????????챔혦짧?챔혻혚?챦짜짼???챌짜혷?챌혬혳??챕혲혷?챈?혧???챈쨌짹????책짢짜?????챦짜짼??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98a6eca7a73fecb194ed98bbed989a3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3fecb18ceca79ced98b73fecb18ced98aced98b33f3fecb195ed98b2ed98b73fecb1883fed98a73f3f3fecb188eca88ceca7b93f3f3f3fecb185eca7a2eca79c3f3f3f3f3fecb1a6eca79ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????梨뷀삧吏?梨뷀샍恁숢梨?쭨吏생??梨뚯쭨恁랖梨뚰삱恁끗?梨뺥삻恁랖梨뉭恁???梨덉쮯吏뫙???梨낆㎖吏쏗????梨?쭨吏생????????????????????????????????????????????????????梨뷀삧吏?梨뷀샍恁숢梨?쭨吏생??梨뚯쭨恁랖梨뚰삱恁끗?梨뺥삻恁랖梨뉭恁???梨덉쮯吏뫙???梨낆㎖吏쏗????梨?쭨吏생?????????????????????????????梨뷀삧吏?梨뷀샍恁숢梨?쭨吏생??梨뚯쭨恁랖梨뚰삱恁끗?梨뺥삻恁랖梨뉭恁???梨덉쮯吏뫙???梨낆㎖吏쏗????梨?쭨吏생????????????????N?????????????????????????梨뷀삧吏?梨뷀샍恁숢梨?쭨吏생??梨뚯쭨恁랖梨뚰삱恁끗?梨뺥삻恁랖梨뉭恁???梨덉쮯吏뫙???梨낆㎖吏쏗????梨?쭨吏생?????????????????????????????? |