同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ííì± íªí?????ì±ì¨ì¨ì±ííì±í짱???????ì±ì¨ì¨ì±ì§í®ì±í¡í¨?????????????????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ííì± íªí?????ì±ì¨ì¨ì±ííì±í짱???????ì±ì¨ì¨ì±ì§í®ì±í¡í¨???????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ííì± íªí?????ì±ì¨ì¨ì±ííì±í짱???????ì±ì¨ì¨ì±ì§í®ì±í¡í¨??????????????ì±ì¨ì¨ì±ííì± íªí?????ì±ì¨ì¨ì±ííì±í짱???????ì±ì¨ì¨ì±ì§í®ì±í¡í¨?????????????????????????????????ì±ì¨ì¨ì±ííì± íªí?????ì±ì¨ì¨ì±ííì±í짱???????ì±ì¨ì¨ì±ì§í®ì±í¡í¨??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ?嶸ｪ嶸??????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ呰??ｱ????????護ｨ餓ｨ駆ｱ們ｧｭ嶸ｮ?呰丕嶸ｨ??????????????????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ?嶸ｪ嶸??????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ呰??ｱ????????護ｨ餓ｨ駆ｱ們ｧｭ嶸ｮ?呰丕嶸ｨ????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ?嶸ｪ嶸??????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ呰??ｱ????????護ｨ餓ｨ駆ｱ們ｧｭ嶸ｮ?呰丕嶸ｨ???????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ?嶸ｪ嶸??????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ呰??ｱ????????護ｨ餓ｨ駆ｱ們ｧｭ嶸ｮ?呰丕嶸ｨ??????????????????????????????????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ?嶸ｪ嶸??????護ｨ餓ｨ駆ｱ倆?嶸滕ｱ呰??ｱ????????護ｨ餓ｨ駆ｱ們ｧｭ嶸ｮ?呰丕嶸ｨ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????豈?讎?讎?豈?????豈??????????豈?讎?讎?豈?????豈???讌???????豈?讎?讎?豈?讌?????″??????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?????豈??????????豈?讎?讎?豈?????豈???讌???????豈?讎?讎?豈?讌?????″????????????????????????豈?讎?讎?豈?????豈??????????豈?讎?讎?豈?????豈???讌???????豈?讎?讎?豈?讌?????″???????????????豈?讎?讎?豈?????豈??????????豈?讎?讎?豈?????豈???讌???????豈?讎?讎?豈?讌?????″??????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?????豈??????????豈?讎?讎?豈?????豈???讌???????豈?讎?讎?豈?讌?????″???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????챌쨉쨋챘혗혟챠혪혛?????챌쨉쨋챘혗혟챙혞짱???????챌쨉쨋챘짭혮챙혡혨?????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챘혗혟챠혪혛?????챌쨉쨋챘혗혟챙혞짱???????챌쨉쨋챘짭혮챙혡혨???????????????????????챌쨉쨋챘혗혟챠혪혛?????챌쨉쨋챘혗혟챙혞짱???????챌쨉쨋챘짭혮챙혡혨??????????????챌쨉쨋챘혗혟챠혪혛?????챌쨉쨋챘혗혟챙혞짱???????챌쨉쨋챘짭혮챙혡혨?????????????????????????????????챌쨉쨋챘혗혟챠혪혛?????챌쨉쨋챘혗혟챙혞짱???????챌쨉쨋챘짭혮챙혡혨??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb1a0ed98aaed989b3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198ed9897ed989fecb199ed989eeca7b13f3f3f3f3f3f3fecb18ceca889eca88becb198eca7aded98aeecb199ed98a1ed98a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨좏삫恁쌎????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨숉삛吏괄??????梨뚯쮬夷뗭콠吏?삷梨숉삞恁?????????????????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨좏삫恁쌎????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨숉삛吏괄??????梨뚯쮬夷뗭콠吏?삷梨숉삞恁???????????????????????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨좏삫恁쌎????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨숉삛吏괄??????梨뚯쮬夷뗭콠吏?삷梨숉삞恁??????????????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨좏삫恁쌎????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨숉삛吏괄??????梨뚯쮬夷뗭콠吏?삷梨숉삞恁?????????????????????????????????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨좏삫恁쌎????梨뚯쮬夷뗭콠恁쀭삜梨숉삛吏괄??????梨뚯쮬夷뗭콠吏?삷梨숉삞恁??????????????????????? |