同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ì©íì©ì¨ì©íì©ì§¤ì©íì©ì§ì©íì©ì§¼???????????????????????????????????????????ì©íì©ì¨ì©íì©ì§¤ì©íì©ì§ì©íì©ì§¼?????????????????????ì©íì©ì¨ì©íì©ì§¤ì©íì©ì§ì©íì©ì§¼????????????ì©íì©ì¨ì©íì©ì§¤ì©íì©ì§ì©íì©ì§¼???????????????????????????????ì©íì©ì¨ì©íì©ì§¤ì©íì©ì§ì©íì©ì§¼????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????醐嚀?護ｨ駆ｩ醐嚀?護ｧ､?醐嚊?護ｧ呷ｩ醐嚊?護ｧｼ????????????????????????????????????????????醐嚀?護ｨ駆ｩ醐嚀?護ｧ､?醐嚊?護ｧ呷ｩ醐嚊?護ｧｼ??????????????????????醐嚀?護ｨ駆ｩ醐嚀?護ｧ､?醐嚊?護ｧ呷ｩ醐嚊?護ｧｼ?????????????醐嚀?護ｨ駆ｩ醐嚀?護ｧ､?醐嚊?護ｧ呷ｩ醐嚊?護ｧｼ????????????????????????????????醐嚀?護ｨ駆ｩ醐嚀?護ｧ､?醐嚊?護ｧ呷ｩ醐嚊?護ｧｼ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????讒???讒?讎?讒???讒?讌れ???讒?讌?讒???讒?讌???????????????????????????????????????????讒???讒?讎?讒???讒?讌れ???讒?讌?讒???讒?讌?????????????????????讒???讒?讎?讒???讒?讌れ???讒?讌?讒???讒?讌????????????讒???讒?讎?讒???讒?讌れ???讒?讌?讒???讒?讌???????????????????????????????讒???讒?讎?讒???讒?讌れ???讒?讌?讒???讒?讌????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쩌횆쩌쨋쩌횆쩌짤쩌횇쩌짙쩌횇쩌짼???????????????????????????????????????????쩌횆쩌쨋쩌횆쩌짤쩌횇쩌짙쩌횇쩌짼?????????????????????쩌횆쩌쨋쩌횆쩌짤쩌횇쩌짙쩌횇쩌짼????????????쩌횆쩌쨋쩌횆쩌짤쩌횇쩌짙쩌횇쩌짼???????????????????????????????쩌횆쩌쨋쩌횆쩌짤쩌횇쩌짙쩌횇쩌짼????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca98ced9a86eca98ceca88beca98ced9a86eca98ceca7a4eca98ced9a87eca98ceca799eca98ced9a87eca98ceca7bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????姨뚰쉮姨뚯쮮姨뚰쉮姨뚯ℓ姨뚰쉯姨뚯쭥姨뚰쉯姨뚯㏈???????????????????????????????????????????姨뚰쉮姨뚯쮮姨뚰쉮姨뚯ℓ姨뚰쉯姨뚯쭥姨뚰쉯姨뚯㏈?????????????????????姨뚰쉮姨뚯쮮姨뚰쉮姨뚯ℓ姨뚰쉯姨뚯쭥姨뚰쉯姨뚯㏈????????????姨뚰쉮姨뚯쮮姨뚰쉮姨뚯ℓ姨뚰쉯姨뚯쭥姨뚰쉯姨뚯㏈???????????????????????????????姨뚰쉮姨뚯쮮姨뚰쉮姨뚯ℓ姨뚰쉯姨뚯쭥姨뚰쉯姨뚯㏈????????????????????? |