同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ì¨??ì¨??ì¨ì±¤ì§¹?????ì¨??ì¨??ì¨ì±¤ì§¹?ì°¾ì±?챤ì§ì¨ì±¤ì§¹?ì± ì°½ì©ì±¤ì§¸ì¨ì±¤ì§¹????ì¨??ì¨??ì¨ì±¤ì§¹?ì°¾ì±?챤ì§ì¨ì±¤ì§¹?ì± ì°¾?짱?쨩ì¨?ì¨ì±ì±¤??ì¨ì±¦?ì¨???ì±ì©?짹???ì¨ì±ì±¤??ì¨ì±¦?ì¨ì±¤ì§¹????????????????????N?????????????????????????ì¨??ì¨??ì¨ì±¤ì§¹?????ì¨??ì¨??ì¨ì±¤ì§¹?ì°¾ì±?챤ì§ì¨ì±¤ì§¹?ì± ì°½ì©ì±¤ì§¸ì¨ì±¤ì§¹????ì¨??ì¨??ì¨ì±¤ì§¹?ì°¾ì±?챤ì§ì¨ì±¤ì§¹?ì± ì°¾?짱?쨩ì¨?ì¨ì±ì±¤??ì¨ì±¦?ì¨???ì±ì©?짹???ì¨ì±ì±¤??ì¨ì±¦?ì¨ì±¤ì§¹?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????溢ｱ､?ｹ????????????溢ｱ､?ｹ??ｾ???､?夥ｨ肥ｱ､?ｹ???ｰｽ?川ｱ､?ｸ?駆ｱ､?ｹ???????????溢ｱ､?ｹ??ｾ???､?夥ｨ肥ｱ､?ｹ???ｰｾ??ｱ??ｩ?????菩ｱ､???們ｱｦ??????霊ｩ??ｹ????餓ｱ菩ｱ､???們ｱｦ??作ｱ､?ｹ????????????????????N????????????????????????????????溢ｱ､?ｹ????????????溢ｱ､?ｹ??ｾ???､?夥ｨ肥ｱ､?ｹ???ｰｽ?川ｱ､?ｸ?駆ｱ､?ｹ???????????溢ｱ､?ｹ??ｾ???､?夥ｨ肥ｱ､?ｹ???ｰｾ??ｱ??ｩ?????菩ｱ､???們ｱｦ??????霊ｩ??ｹ????餓ｱ菩ｱ､???們ｱｦ??作ｱ､?ｹ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????讎???讎???讎?豈れЧ?????讎???讎???讎?豈れЧ?谿場??豈れ?讎?豈れЧ?豈?谿曙?豈れЦ讎?豈れЧ????讎???讎???讎?豈れЧ?谿場??豈れ?讎?豈れЧ?豈?谿?讌?讎???讎?豈?豈??讎?豈?讎????豈?讒??讌???讎?豈?豈??讎?豈?讎?豈れЧ????????????????????N?????????????????????????讎???讎???讎?豈れЧ?????讎???讎???讎?豈れЧ?谿場??豈れ?讎?豈れЧ?豈?谿曙?豈れЦ讎?豈れЧ????讎???讎???讎?豈れЧ?谿場??豈れ?讎?豈れЧ?豈?谿?讌?讎???讎?豈?豈??讎?豈?讎????豈?讒??讌???讎?豈?豈??讎?豈?讎?豈れЧ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????쨈??쨍??쨈챤짹?????쨈??쨍??쨈챤짹?찾챔?챤짚쨔챤짹?책창쩐챤째쨋챤짹????쨈??쨍??쨈챤짹?찾챔?챤짚쨔챤짹?책찾?짱?쨩쨍?쨀챕챤??쨘챦?쨍???챗쩐?짹???쨉챕챤??쨘챦?쨍챤짹????????????????????N?????????????????????????쨈??쨍??쨈챤짹?????쨈??쨍??쨈챤짹?찾챔?챤짚쨔챤짹?책창쩐챤째쨋챤짹????쨈??쨍??쨈챤짹?찾챔?챤짚쨔챤짹?책찾?짱?쨩쨍?쨀챕챤??쨘챦?쨍???챗쩐?짹???쨉챕챤??쨘챦?쨍챤짹?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93f3f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0bdeca990ecb1a4eca7b8eca88becb1a4eca7b93f3f3f3feca8883f3feca88d3f3feca888ecb1a4eca7b93fecb0beecb1943fecb1a4eca79aeca894ecb1a4eca7b93fecb185ecb0be3feca7b13feca8a9eca88d3feca880ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88d3f3f3fecb197eca9903feca7b93f3f3feca889ecb195ecb1a43f3feca898ecb1a63feca88decb1a4eca7b93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????夷뉭?夷뛁?夷덉광吏뫙????夷뉭?夷뛁?夷덉광吏뫙李얠콛?梨ㅼ쭦夷붿광吏뫙梨낆갹姨먯광吏몄쮮梨ㅼ㏏????夷뉭?夷뛁?夷덉광吏뫙李얠콛?梨ㅼ쭦夷붿광吏뫙梨낆갼?吏괄夷⑹쮰?夷?梨뺤광??夷섏괜?夷뛁??梨쀬찎?吏뫙??夷됱콝梨｝?夷섏괜?夷띿광吏뫙???????????????????N?????????????????????????夷뉭?夷뛁?夷덉광吏뫙????夷뉭?夷뛁?夷덉광吏뫙李얠콛?梨ㅼ쭦夷붿광吏뫙梨낆갹姨먯광吏몄쮮梨ㅼ㏏????夷뉭?夷뛁?夷덉광吏뫙李얠콛?梨ㅼ쭦夷붿광吏뫙梨낆갼?吏괄夷⑹쮰?夷?梨뺤광??夷섏괜?夷뛁??梨쀬찎?吏뫙??夷됱콝梨｝?夷섏괜?夷띿광吏뫙????? |