同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca795eca7a43feca7a2eca799eca795eca9903feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f | ???????????????????????????짢ì§ì§ì±??????짢ì§ì§ì±ì§ì§°ì§ì§¤??????????짢ì§??짢ì§ì§ì§°?????????????????????짢ì§ì§ì§±??????짢ì§ì§ì©???????????ì§ì§°ì§ì§¤?짢ì§ì§ì©?짢ì§ì§ì§±?????????ì§ì§????????????????????????짢ì§ì§ì±??????짢ì§ì§ì±ì§ì§°ì§ì§¤??????????짢ì§??짢ì§ì§ì§°?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca795eca7a43feca7a2eca799eca795eca9903feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f | ????????????????????????????｢?呷ｧ野ｱ???????｢?呷ｧ野ｱ護ｧ野ｧｰ?菩ｧ､???????????｢????｢?呷ｧ野ｧｰ??????????????????????｢?呷ｧ野ｧｱ???????｢?呷ｧ菩ｩ????????????野ｧｰ?菩ｧ､??｢?呷ｧ菩ｩ??｢?呷ｧ野ｧｱ??????????野ｧ?????????????????????????｢?呷ｧ野ｱ???????｢?呷ｧ野ｱ護ｧ野ｧｰ?菩ｧ､???????????｢????｢?呷ｧ野ｧｰ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca795eca7a43feca7a2eca799eca795eca9903feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f | ???????????????????????????讌??讌?豈???????讌??讌?豈?讌?讌一?讌??????????讌????讌??讌?讌?????????????????????讌??讌?讌??????讌??讌?讒????????????讌?讌一?讌?讌??讌?讒??讌??讌?讌?????????讌?讌?????????????????????????讌??讌?豈???????讌??讌?豈?讌?讌一?讌??????????讌????讌??讌?讌?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca795eca7a43feca7a2eca799eca795eca9903feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f | ???????????????????????????짢짙짖챌??????짢짙짖챌짖짰징짤??????????짢짙??짢짙짖짰?????????????????????짢짙짖짱??????짢짙징쩐???????????짖짰징짤?짢짙징쩐?짢짙짖짱?????????짖짜????????????????????????짢짙짖챌??????짢짙짖챌짖짰징짤??????????짢짙??짢짙짖짰?? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca7b0eca795eca7a43feca7a2eca799eca795eca9903feca7a2eca799eca796eca7b13f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18c3f3f3f3f3f3feca7a2eca799eca796ecb18ceca796eca7b0eca795eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca7a2eca7993f3feca7a2eca799eca796eca7b03f3f | ???????????????????????????吏?쭥吏뽰콐??????吏?쭥吏뽰콐吏뽰㎞吏뺤ℓ??????????吏?쭥??吏?쭥吏뽰㎞?????????????????????吏?쭥吏뽰㎟??????吏?쭥吏뺤찎???????????吏뽰㎞吏뺤ℓ?吏?쭥吏뺤찎?吏?쭥吏뽰㎟?????????吏뽰쭨????????????????????????吏?쭥吏뽰콐??????吏?쭥吏뽰콐吏뽰㎞吏뺤ℓ??????????吏?쭥??吏?쭥吏뽰㎞?? |