同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣????????????????????????????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣?????????????????????????????ë´??ë¯ê´?????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣?????????????????????????????????ë¤???ë´???ë´ì©??????????????????ë¤???ë´???ë´ì©???????????????????????????????????????????????????????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣????????????????????????????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣?????????????????????????????ë´??ë¯ê´?????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣???????????????????????N?????????????????????????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣????????????????????????????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣?????????????????????????????ë´??ë¯ê´?????ë¯ê¾½?ë´ì¬æ?ë 宣?????????????????????????????????ë¤???ë´???ë´ì©??????????????????ë¤???ë´???ë´ì©????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣?????????????????????????????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣??????????????????????????????ｴ???ｯ???????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣??????????????????????????????????､????ｴ????ｴ?ｩ???????????????????､????ｴ????ｴ?ｩ????????????????????????????????????????????????????????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣?????????????????????????????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣??????????????????????????????ｴ???ｯ???????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣???????????????????????N??????????????????????????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣?????????????????????????????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣??????????????????????????????ｴ???ｯ???????ｯ?ｽ??ｴ?ｬ謠???ｮ｣??????????????????????????????????､????ｴ????ｴ?ｩ???????????????????､????ｴ????ｴ?ｩ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????晶??伎?????絎??????????????????????????????晶??伎?????絎??????????????????????????????????????????晶??伎?????絎??????????????????????????????????????????伎????????????????????????????伎??????????????????????????????????????????????????????????晶??伎?????絎??????????????????????????????晶??伎?????絎??????????????????????????????????????????晶??伎?????絎???????????????????????N???????????????????????????晶??伎?????絎??????????????????????????????晶??伎?????絎??????????????????????????????????????????晶??伎?????絎??????????????????????????????????????????伎????????????????????????????伎?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????뜯꾽?딴앬提?년宣????????????????????????????뜯꾽?딴앬提?년宣?????????????????????????????딴??뜯괒?????뜯꾽?딴앬提?년宣?????????????????????????????????덤???딴???딴앩??????????????????덤???딴???딴앩???????????????????????????????????????????????????????뜯꾽?딴앬提?년宣????????????????????????????뜯꾽?딴앬提?년宣?????????????????????????????딴??뜯괒?????뜯꾽?딴앬提?년宣???????????????????????N?????????????????????????뜯꾽?딴앬提?년宣????????????????????????????뜯꾽?딴앬提?년宣?????????????????????????????딴??뜯괒?????뜯꾽?딴앬提?년宣?????????????????????????????????덤???딴???딴앩??????????????????덤???딴???딴앩????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb94b43f3feb9cafeab4923f3f3f3f3feb9cafeabebd3feb94b4ec95ace68f903feb8584e5aea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feb8da43f3f3feb94b43f3f3feb94b4ec95a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢?????????????????????????????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢??????????????????????????????攸뇜?油?킆?????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢??????????????????????????????????幽｝??攸뇜??攸댁빀??????????????????幽｝??攸뇜??攸댁빀???????????????????????????????????????????????????????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢?????????????????????????????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢??????????????????????????????攸뇜?油?킆?????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢????????????????????????N?????????????????????????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢?????????????????????????????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢??????????????????????????????攸뇜?油?킆?????油?씜?攸댁빃孼륖儒꾢??????????????????????????????????幽｝??攸뇜??攸댁빀??????????????????幽｝??攸뇜??攸댁빀????????????????????????????????? |