同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæ??åëé?ýçòµæ¨½?åëé?ý?åëæ?çò´ý?åëé?ý?åëé?ý?åëæ?çòµé±????åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæçåä¿?åëé?ý?åëé?ýçòµç¸??åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ýçòµä¸¹????????????????????????????????????N?????????????????????????åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæ??åëé?ýçòµæ¨½?åëé?ý?åëæ?çò´ý?åëé?ý?åëé?ý?åëæ?çòµé±????åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæçåä¿?åëé?ý?åëé?ýçòµç¸??åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ý?åëæ?çòµå?åëé?ý?åëé?ýçòµä¸¹????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷??褄蛾??銓ｵ讓ｽ?褄蛾???褄画拷?銓ｴ??褄蛾???褄蛾???褄画拷?銓ｵ魍????褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷鈑謎ｿ?褄蛾???褄蛾??銓ｵ迢ｸ??褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾??銓ｵ荳ｹ????????????????????????????????????N?????????????????????????褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷??褄蛾??銓ｵ讓ｽ?褄蛾???褄画拷?銓ｴ??褄蛾???褄蛾???褄画拷?銓ｵ魍????褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷鈑謎ｿ?褄蛾???褄蛾??銓ｵ迢ｸ??褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾???褄画拷?銓ｵ蜊?褄蛾???褄蛾??銓ｵ荳ｹ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????繼????苒球???繼????繼????繼????苒球???繼????繼????繼?????繼????魑罔?繼????繼????苒棋?繼????繼????繼????苒級?????繼????苒球???繼????繼????繼????苒球???繼????繼????繼???艱?篆??繼????繼????魑???繼????苒球???繼????繼????繼????苒球???繼????繼????魑筝????????????????????????????????????N?????????????????????????繼????苒球???繼????繼????繼????苒球???繼????繼????繼?????繼????魑罔?繼????繼????苒棋?繼????繼????繼????苒級?????繼????苒球???繼????繼????繼????苒球???繼????繼????繼???艱?篆??繼????繼????魑???繼????苒球???繼????繼????繼????苒球???繼????繼????魑筝????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????捉???卒?????????????????捉???卒?????????????????捉??????????樽??????????捉?????????????????????捉???鱈??????捉???卒?????????????????捉???卒?????????????????捉??俗????????????????狸????捉???卒?????????????????捉???卒????????????????丹????????????????????????????????????N???????????????????????????捉???卒?????????????????捉???卒?????????????????捉??????????樽??????????捉?????????????????????捉???鱈??????捉???卒?????????????????捉???卒?????????????????捉??俗????????????????狸????捉???卒?????????????????捉???卒????????????????丹????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893f3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e6a8bd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b4fd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e9b1883f3f3f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d89e7e593e4bf973fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e78bb83f3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e68d893fe7f2b5e58d923fe5eb89e93f9ffd3fe5eb89e93f9ffde7f2b5e4b8b93f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶墺득㉬?言됮?잶?言됪뜆?墺덤?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺들콌????言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볞퓱?言됮?잶?言됮?잶墺든떥??言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶墺듕많????????????????????????????????????N?????????????????????????言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆??言됮?잶墺득㉬?言됮?잶?言됪뜆?墺덤?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺들콌????言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆銳볞퓱?言됮?잶?言됮?잶墺든떥??言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶?言됪뜆?墺드뜏?言됮?잶?言됮?잶墺듕많????????? |