同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????å°?????娼???½±?å°???????????å°????????½«????娼???½±?å°?????¡???????å°???????½©????½±?å°???????????å°???????????å°???????å°?????å°??????½´????????å°?????娼???½±?å°???????????å°????????½«????娼???½±?å°?????¡???????å°???????½©????½±?å°???????????å°???????????????????????????????????N?????????????????????????å°?????娼???½±?å°???????????å°????????½«????娼???½±?å°?????¡???????å°???????½©????½±?å°???????????å°???????????å°???????å°?????å°??????½´????????å°?????娼???½±?å°???????????å°????????½«????娼???½±?å°?????¡???????å°???????½©????½±?å°???????????å°???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????蟆?????螽シ???スア?蟆???????????蟆????????スォ????螽シ???スア?蟆?????。???????蟆???????スゥ????スア?蟆???????????蟆???????????蟆???????蟆?????蟆??????スエ????????蟆?????螽シ???スア?蟆???????????蟆????????スォ????螽シ???スア?蟆?????。???????蟆???????スゥ????スア?蟆???????????蟆???????????????????????????????????N?????????????????????????蟆?????螽シ???スア?蟆???????????蟆????????スォ????螽シ???スア?蟆?????。???????蟆???????スゥ????スア?蟆???????????蟆???????????蟆???????蟆?????蟆??????スエ????????蟆?????螽シ???スア?蟆???????????蟆????????スォ????螽シ???スア?蟆?????。???????蟆???????スゥ????スア?蟆???????????蟆???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????絨?????紲???襲?絨???????????絨????????繍????紲???襲?絨????????????絨???????秋????襲?絨???????????絨???????????絨???????絨?????絨??????輯????????絨?????紲???襲?絨???????????絨????????繍????紲???襲?絨????????????絨???????秋????襲?絨???????????絨???????????????????????????????????N?????????????????????????絨?????紲???襲?絨???????????絨????????繍????紲???襲?絨????????????絨???????秋????襲?絨???????????絨???????????絨???????絨?????絨??????輯????????絨?????紲???襲?絨???????????絨????????繍????紲???襲?絨????????????絨???????秋????襲?絨???????????絨???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????娼?????????????????????????????????娼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼?????????????????????????????????娼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????娼?????????????????????????????????娼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼?????????????????????????????????娼?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3fbdb43f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3fbdab3f3f3f3fe5a8bc3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3fbda93f3f3f3fbdb13fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????弱?????夜생??쉽?弱???????????弱????????쉥????夜생??쉽?弱????????????弱???????쉘????쉽?弱???????????弱???????????弱???????弱?????弱??????슈????????弱?????夜생??쉽?弱???????????弱????????쉥????夜생??쉽?弱????????????弱???????쉘????쉽?弱???????????弱???????????????????????????????????N?????????????????????????弱?????夜생??쉽?弱???????????弱????????쉥????夜생??쉽?弱????????????弱???????쉘????쉽?弱???????????弱???????????弱???????弱?????弱??????슈????????弱?????夜생??쉽?弱???????????弱????????쉥????夜생??쉽?弱????????????弱???????쉘????쉽?弱???????????弱???????????? |