同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ãÛáÆöÔáÆí¸?ì¼áÆ????ãÛáÆòðáÆ?ãÛáÆöÔáÆãÈ?ãÛáÆòðáÆ???ãÛáÆöÔáÆí¸?ì¼áÆ??òì?ì¼áÆ????ãÛáÆòðáÆ???????????????????????????????????????ãÛáÆöÔáÆí¸?ì¼áÆ????ãÛáÆòðáÆ?ãÛáÆöÔáÆãÈ?ãÛáÆòðáÆ???ãÛáÆöÔáÆí¸?ì¼áÆ??òì?ì¼áÆ????ãÛáÆòðáÆ????????????????????????N?????????????????????????ãÛáÆöÔáÆí¸?ì¼áÆ????ãÛáÆòðáÆ?ãÛáÆöÔáÆãÈ?ãÛáÆòðáÆ???ãÛáÆöÔáÆí¸?ì¼áÆ??òì?ì¼áÆ????ãÛáÆòðáÆ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????聟眸眸昤??眸????聟眸眸?聟眸眸翳?聟眸眸???聟眸眸昤??眸????眸????聟眸眸???????????????????????????????????????聟眸眸昤??眸????聟眸眸?聟眸眸翳?聟眸眸???聟眸眸昤??眸????眸????聟眸眸????????????????????????N?????????????????????????聟眸眸昤??眸????聟眸眸?聟眸眸翳?聟眸眸???聟眸眸昤??眸????眸????聟眸眸????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????窘疇?疇躙?貅疇????窘疇鴃疇?窘疇?疇稟?窘疇鴃疇???窘疇?疇躙?貅疇??鳰?貅疇????窘疇鴃疇???????????????????????????????????????窘疇?疇躙?貅疇????窘疇鴃疇?窘疇?疇稟?窘疇鴃疇???窘疇?疇躙?貅疇??鳰?貅疇????窘疇鴃疇????????????????????????N?????????????????????????窘疇?疇躙?貅疇????窘疇鴃疇?窘疇?疇稟?窘疇鴃疇???窘疇?疇躙?貅疇??鳰?貅疇????窘疇鴃疇????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63fe3dbe1c6f6d4e1c6e3c83fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3fe3dbe1c6f6d4e1c6edb83fecbce1c63f3ff2ec3fecbce1c63f3f3f3fe3dbe1c6f2f0e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????識篠漆篠磁?耳篠????識篠疾篠?識篠漆篠蒔?識篠疾篠???識篠漆篠磁?耳篠??嫉?耳篠????識篠疾篠???????????????????????????????????????識篠漆篠磁?耳篠????識篠疾篠?識篠漆篠蒔?識篠疾篠???識篠漆篠磁?耳篠??嫉?耳篠????識篠疾篠????????????????????????N?????????????????????????識篠漆篠磁?耳篠????識篠疾篠?識篠漆篠蒔?識篠疾篠???識篠漆篠磁?耳篠??嫉?耳篠????識篠疾篠????????????????? |