同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????âµ?????????????????????????????âµ????????????????????????????îäâÁáá?âµðë????ÐìâÁááóµ?????????????????????????????îäâÁáá?âµ??÷¬ñüáßâÁááÒý?????????????îäâÁáá?âµ??÷¬ñüáßâÁááÒý????????????????????????????????????????????????????????????âµ?????????????????????????????âµ????????????????????????????îäâÁáá?âµðë????ÐìâÁááóµ???????????????????????N?????????????????????????âµ?????????????????????????????âµ????????????????????????????îäâÁáá?âµðë????ÐìâÁááóµ?????????????????????????????îäâÁáá?âµ??÷¬ñüáßâÁááÒý?????????????îäâÁáá?âµ??÷¬ñüáßâÁááÒý?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????箏?????????????????????????????箏????????????????????????????鮏簔矣?箏????ﾐ?ﾁ矣?????????????????????????????鮏簔矣?箏??矚簔矣ﾒ??????????????鮏簔矣?箏??矚簔矣ﾒ?????????????????????????????????????????????????????????????箏?????????????????????????????箏????????????????????????????鮏簔矣?箏????ﾐ?ﾁ矣???????????????????????N?????????????????????????箏?????????????????????????????箏????????????????????????????鮏簔矣?箏????ﾐ?ﾁ矣?????????????????????????????鮏簔矣?箏??矚簔矣ﾒ??????????????鮏簔矣?箏??矚簔矣ﾒ??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????盖?????????????????????????????盖????????????????????????????鈔眩瘁?盖韜????俾眩瘁鶺?????????????????????????????鈔眩瘁?盖???髴痿眩瘁哈?????????????鈔眩瘁?盖???髴痿眩瘁哈????????????????????????????????????????????????????????????盖?????????????????????????????盖????????????????????????????鈔眩瘁?盖韜????俾眩瘁鶺???????????????????????N?????????????????????????盖?????????????????????????????盖????????????????????????????鈔眩瘁?盖韜????俾眩瘁鶺?????????????????????????????鈔眩瘁?盖???髴痿眩瘁哈?????????????鈔眩瘁?盖???髴痿眩瘁哈?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b5f0eb3f3f3f3fd0ece2c1e1e1f3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feee4e2c1e1e13fe2b53f3ff7acf1fce1dfe2c1e1e1d2fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????竪?????????????????????????????竪????????????????????????????賊誰遜?竪足????其誰遜捉?????????????????????????????賊誰遜?竪??奪贈損誰遜多?????????????賊誰遜?竪??奪贈損誰遜多????????????????????????????????????????????????????????????竪?????????????????????????????竪????????????????????????????賊誰遜?竪足????其誰遜捉???????????????????????N?????????????????????????竪?????????????????????????????竪????????????????????????????賊誰遜?竪足????其誰遜捉?????????????????????????????賊誰遜?竪??奪贈損誰遜多?????????????賊誰遜?竪??奪贈損誰遜多?????????????????????????????????????? |