同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????â³?â²Ð????????â³?â²Ðè±?C??????????????????????????????????????????????????????â³?â²Ð????????â³?â²Ðè±?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????â³?â²Ð????????â³?â²Ðè±?C????????????????????????????????????????????â³?â²Ð????????â³?â²Ðè±?C??????????????????????????????????????????????????????â³?â²Ð????????â³?â²Ðè±?C???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????â³?â²Ð????????â³?â²Ðè±?C??????????????????????????????????????????????????????â³?â²Ð????????â³?â²Ðè±?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????â³?â²Ð????????â³?â²Ðè±?C?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????窶ｳ?窶ｲﾐ????????窶ｳ?窶ｲﾐ題ｱ?C??????????????????????????????????????????????????????窶ｳ?窶ｲﾐ????????窶ｳ?窶ｲﾐ題ｱ?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????窶ｳ?窶ｲﾐ????????窶ｳ?窶ｲﾐ題ｱ?C????????????????????????????????????????????窶ｳ?窶ｲﾐ????????窶ｳ?窶ｲﾐ題ｱ?C??????????????????????????????????????????????????????窶ｳ?窶ｲﾐ????????窶ｳ?窶ｲﾐ題ｱ?C???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????窶ｳ?窶ｲﾐ????????窶ｳ?窶ｲﾐ題ｱ?C??????????????????????????????????????????????????????窶ｳ?窶ｲﾐ????????窶ｳ?窶ｲﾐ題ｱ?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????窶ｳ?窶ｲﾐ????????窶ｳ?窶ｲﾐ題ｱ?C?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????火????????????火?莟??C?????????????????????????????????????????????????????????火????????????火?莟??C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????火????????????火?莟??C???????????????????????????????????????????????火????????????火?莟??C?????????????????????????????????????????????????????????火????????????火?莟??C???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????火????????????火?莟??C?????????????????????????????????????????????????????????火????????????火?莟??C?????????????????????????????????????????????????????????????????????????火????????????火?莟??C?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????″?′Л????????″?′Б豈?C??????????????????????????????????????????????????????″?′Л????????″?′Б豈?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????″?′Л????????″?′Б豈?C????????????????????????????????????????????″?′Л????????″?′Б豈?C??????????????????????????????????????????????????????″?′Л????????″?′Б豈?C???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????″?′Л????????″?′Б豈?C??????????????????????????????????????????????????????″?′Л????????″?′Б豈?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????″?′Л????????″?′Б豈?C?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d09b3f3f3f3f3f3f3f3fe280b33fe280b2d091e8b1883f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????巽끗巽꽥쌎???????巽끗巽꽥묋콌?C??????????????????????????????????????????????????????巽끗巽꽥쌎???????巽끗巽꽥묋콌?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽끗巽꽥쌎???????巽끗巽꽥묋콌?C????????????????????????????????????????????巽끗巽꽥쌎???????巽끗巽꽥묋콌?C??????????????????????????????????????????????????????巽끗巽꽥쌎???????巽끗巽꽥묋콌?C???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????巽끗巽꽥쌎???????巽끗巽꽥묋콌?C??????????????????????????????????????????????????????巽끗巽꽥쌎???????巽끗巽꽥묋콌?C??????????????????????????????????????????????????????????????????????巽끗巽꽥쌎???????巽끗巽꽥묋콌?C?????????????????????? |