同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f | ???????????????????????????õµ?á�â�á�áá?ðã??õµ?á�â�á�áá?ðã?á�áá???á�öâ?????õµ?á�â�á�áá?ðã?H???????????????????N?????????????????????????õµ?á�â�á�áá?ðã??õµ?á�â�á�áá?ðã?á�áá???á�öâ?????õµ?á�â�á�áá?ðã?H??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f | ???????????????????????????ﾃｵﾂｵ?ﾃ｡ﾃ?ﾃ｢ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ｡?ﾃｰﾃ｣??ﾃｵﾂｵ?ﾃ｡ﾃ?ﾃ｢ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ｡?ﾃｰﾃ｣?ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ｡???ﾃ｡ﾃ?ﾃｶﾃ｢?????ﾃｵﾂｵ?ﾃ｡ﾃ?ﾃ｢ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ｡?ﾃｰﾃ｣?H???????????????????N?????????????????????????ﾃｵﾂｵ?ﾃ｡ﾃ?ﾃ｢ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ｡?ﾃｰﾃ｣??ﾃｵﾂｵ?ﾃ｡ﾃ?ﾃ｢ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ｡?ﾃｰﾃ｣?ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ｡???ﾃ｡ﾃ?ﾃｶﾃ｢?????ﾃｵﾂｵ?ﾃ｡ﾃ?ﾃ｢ﾃ??ﾃ｡ﾃ?ﾃ｡ﾃ｡?ﾃｰﾃ｣?H??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f | ???????????????????????????探袖?叩??但??叩??叩叩?丹達??探袖?叩??但??叩??叩叩?丹達?叩??叩叩???叩??旦但?????探袖?叩??但??叩??叩叩?丹達?H???????????????????N?????????????????????????探袖?叩??但??叩??叩叩?丹達??探袖?叩??但??叩??叩叩?丹達?叩??叩叩???叩??旦但?????探袖?叩??但??叩??叩叩?丹達?H??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f | ???????????????????????????õµ?áÜ?âÀ?áÔ?áá?ðã??õµ?áÜ?âÀ?áÔ?áá?ðã?áÔ?áá???áÔ?öâ?????õµ?áÜ?âÀ?áÔ?áá?ðã?H???????????????????N?????????????????????????õµ?áÜ?âÀ?áÔ?áá?ðã??õµ?áÜ?âÀ?áÔ?áá?ðã?áÔ?áá???áÔ?öâ?????õµ?áÜ?âÀ?áÔ?áá?ðã?H??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33fc3a1c3943fc3a1c3a13f3f3fc3a1c3943fc3b6c3a23f3f3f3f3fc3b5c2b53fc3a1c39c3fc3a2c3803fc3a1c3943fc3a1c3a13fc3b0c3a33f483f3f3f | ???????????????????????????천쨉?찼횥?창??찼횚?찼찼?챨찾??천쨉?찼횥?창??찼횚?찼찼?챨찾?찼횚?찼찼???찼횚?철창?????천쨉?찼횥?창??찼횚?찼찼?챨찾?H???????????????????N?????????????????????????천쨉?찼횥?창??찼횚?찼찼?챨찾??천쨉?찼횥?창??찼횚?찼찼?챨찾?찼횚?찼찼???찼횚?철창?????천쨉?찼횥?창??찼횚?찼찼?챨찾?H??? |