同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????òãã??áá???òã??ÃÃ????÷¬??áá????ÃÃ?áÃ?????????????????????????????????????òãã??áá???òã??ÃÃ????÷¬??áá????ÃÃ?áÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????òãã??áá???òã??ÃÃ????÷¬??áá????ÃÃ?áÃ?????????????????????????????????????òãã??áá???òã??ÃÃ????÷¬??áá????ÃÃ?áÃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????òãã??áá???òã??ÃÃ????÷¬??áá????ÃÃ?áÃ?????????????????????????????????????òãã??áá???òã??ÃÃ????÷¬??áá????ÃÃ?áÃ???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テイテ」テ督」??テ。テ。???テイテ」??テ催????テキツャ??テ。テ。????テ催?テ。テ?????????????????????????????????????テイテ」テ督」??テ。テ。???テイテ」??テ催????テキツャ??テ。テ。????テ催?テ。テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テイテ」テ督」??テ。テ。???テイテ」??テ催????テキツャ??テ。テ。????テ催?テ。テ?????????????????????????????????????テイテ」テ督」??テ。テ。???テイテ」??テ催????テキツャ??テ。テ。????テ催?テ。テ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????テイテ」テ督」??テ。テ。???テイテ」??テ催????テキツャ??テ。テ。????テ催?テ。テ?????????????????????????????????????テイテ」テ督」??テ。テ。???テイテ」??テ催????テキツャ??テ。テ。????テ催?テ。テ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????嘆達?贈??叩叩???嘆達????????歎測??叩叩???????叩??????????????????????????????????????嘆達?贈??叩叩???嘆達????????歎測??叩叩???????叩???????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆達?贈??叩叩???嘆達????????歎測??叩叩???????叩??????????????????????????????????????嘆達?贈??叩叩???嘆達????????歎測??叩叩???????叩??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????嘆達?贈??叩叩???嘆達????????歎測??叩叩???????叩??????????????????????????????????????嘆達?贈??叩叩???嘆達????????歎測??叩叩???????叩????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????òãÓ£??áá???òã??ÍÛ????÷¬??áá????ÍÛ?áÖ?????????????????????????????????????òãÓ£??áá???òã??ÍÛ????÷¬??áá????ÍÛ?áÖ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????òãÓ£??áá???òã??ÍÛ????÷¬??áá????ÍÛ?áÖ?????????????????????????????????????òãÓ£??áá???òã??ÍÛ????÷¬??áá????ÍÛ?áÖ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????òãÓ£??áá???òã??ÍÛ????÷¬??áá????ÍÛ?áÖ?????????????????????????????????????òãÓ£??áá???òã??ÍÛ????÷¬??áá????ÍÛ?áÖ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b2c3a3c393c2a33f3fc3a1c3a13f3f3fc3b2c3a33f3fc38dc39b3f3f3f3fc3b7c2ac3f3fc3a1c3a13f3f3f3fc38dc39b3fc3a1c3963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????챵찾횙짙??찼찼???챵찾??횒횤????첨짭??찼찼????횒횤?찼횜?????????????????????????????????????챵찾횙짙??찼찼???챵찾??횒횤????첨짭??찼찼????횒횤?찼횜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챵찾횙짙??찼찼???챵찾??횒횤????첨짭??찼찼????횒횤?찼횜?????????????????????????????????????챵찾횙짙??찼찼???챵찾??횒횤????첨짭??찼찼????횒횤?찼횜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????챵찾횙짙??찼찼???챵찾??횒횤????첨짭??찼찼????횒횤?찼횜?????????????????????????????????????챵찾횙짙??찼찼???챵찾??횒횤????첨짭??찼찼????횒횤?찼횜???????????????????????????????????????????????????? |