同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????èª?è  ?沈???ç¥Â?çÂÂ??éÂÂ?æÂÂ???æ·±????娥?????沈?????????????????????????????????????????????????????èª?è  ?沈???ç¥Â?çÂÂ??éÂÂ?æÂÂ???æ·±????娥?????沈??????????????????????????????èª?è  ?沈???ç¥Â?çÂÂ??éÂÂ?æÂÂ???æ·±????娥?????沈?????????????????N?????????????????????????èª?è  ?沈???ç¥Â?çÂÂ??éÂÂ?æÂÂ???æ·±????娥?????沈??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ティツ篠ェ?ティツ?ツ?テッツ・ツイ???テァツ・ツ?テァツ板??テゥツ卍?テヲツ?ツ???テヲツキツア????テ・ツィツ・?????テッツ・ツイ?????????????????????????????????????????????????????ティツ篠ェ?ティツ?ツ?テッツ・ツイ???テァツ・ツ?テァツ板??テゥツ卍?テヲツ?ツ???テヲツキツア????テ・ツィツ・?????テッツ・ツイ??????????????????????????????ティツ篠ェ?ティツ?ツ?テッツ・ツイ???テァツ・ツ?テァツ板??テゥツ卍?テヲツ?ツ???テヲツキツア????テ・ツィツ・?????テッツ・ツイ?????????????????N?????????????????????????ティツ篠ェ?ティツ?ツ?テッツ・ツイ???テァツ・ツ?テァツ板??テゥツ卍?テヲツ?ツ???テヲツキツア????テ・ツィツ・?????テッツ・ツイ??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????竪?捉?竪???誰促族???巽促??巽????辿???脱?????脱揃賊????奪即促?????誰促族?????????????????????????????????????????????????????竪?捉?竪???誰促族???巽促??巽????辿???脱?????脱揃賊????奪即促?????誰促族??????????????????????????????竪?捉?竪???誰促族???巽促??巽????辿???脱?????脱揃賊????奪即促?????誰促族?????????????????N?????????????????????????竪?捉?竪???誰促族???巽促??巽????辿???脱?????脱揃賊????奪即促?????誰促族??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????èª?è ?沈???ç¥?ç??é?æ???æ·±????娥?????沈?????????????????????????????????????????????????????èª?è ?沈???ç¥?ç??é?æ???æ·±????娥?????沈??????????????????????????????èª?è ?沈???ç¥?ç??é?æ???æ·±????娥?????沈?????????????????N?????????????????????????èª?è ?沈???ç¥?ç??é?æ???æ·±????娥?????沈??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28ec2aa3fc3a8c2a0c2853fc3afc2a5c2b23f3f3fc3a7c2a5c29e3fc3a7c294c29a3f3fc3a9c299c29e3fc3a6c280c28f3f3f3fc3a6c2b7c2b13f3f3f3fc3a5c2a8c2a53f3f3f3f3fc3afc2a5c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????챔혦짧?챔혻혚?챦짜짼???챌짜혷?챌혬혳??챕혲혷?챈?혧???챈쨌짹????책짢짜?????챦짜짼?????????????????????????????????????????????????????챔혦짧?챔혻혚?챦짜짼???챌짜혷?챌혬혳??챕혲혷?챈?혧???챈쨌짹????책짢짜?????챦짜짼??????????????????????????????챔혦짧?챔혻혚?챦짜짼???챌짜혷?챌혬혳??챕혲혷?챈?혧???챈쨌짹????책짢짜?????챦짜짼?????????????????N?????????????????????????챔혦짧?챔혻혚?챦짜짼???챌짜혷?챌혬혳??챕혲혷?챈?혧???챈쨌짹????책짢짜?????챦짜짼??????????????????????????????? |