同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????ﾃｦﾂ?H??????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ?H??????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ?H??????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ?H??????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ﾃｦﾂ?H??????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ?H??????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?????????ﾃｦﾂ?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????脱??H??????脱??????????脱??????????脱??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??H??????脱??????????脱??????????脱??H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??H??????脱??????????脱??????????脱??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??H??????脱??????????脱??????????脱??H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????脱??H??????脱??????????脱??????????脱??H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱??H??????脱??????????脱??????????脱??H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ–?H??????æ–?????????æ–?????????æ–?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2963f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????챈혯?H??????챈혯?????????챈혯?????????챈혯?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혯?H??????챈혯?????????챈혯?????????챈혯?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혯?H??????챈혯?????????챈혯?????????챈혯?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혯?H??????챈혯?????????챈혯?????????챈혯?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????챈혯?H??????챈혯?????????챈혯?????????챈혯?H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈혯?H??????챈혯?????????챈혯?????????챈혯?H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????