同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????奪?æÂÂè±????è±å³?è±åÂÂæÂÂ????????????????????????奪?æÂÂè±????è±å³?è±åÂÂæÂÂ??????????????????????????????奪?æÂÂè±????è±å³?è±åÂÂæÂÂ????????N?????????????????????????奪?æÂÂè±????è±å³?è±åÂÂæÂÂ????????????????????????奪?æÂÂè±????è±å³?è±åÂÂæÂÂ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テ・ツ・ツェ?テヲツ渉εィツ?ア????ティツ?アテ・ツ債ウ?ティツ?アテ・ツ債津ヲツ青????????????????????????テ・ツ・ツェ?テヲツ渉εィツ?ア????ティツ?アテ・ツ債ウ?ティツ?アテ・ツ債津ヲツ青??????????????????????????????テ・ツ・ツェ?テヲツ渉εィツ?ア????ティツ?アテ・ツ債ウ?ティツ?アテ・ツ債津ヲツ青????????N?????????????????????????テ・ツ・ツェ?テヲツ渉εィツ?ア????ティツ?アテ・ツ債ウ?ティツ?アテ・ツ債津ヲツ青????????????????????????テ・ツ・ツェ?テヲツ渉εィツ?ア????ティツ?アテ・ツ債ウ?ティツ?アテ・ツ債津ヲツ青???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????奪促捉?脱??竪?賊????竪?賊奪?続?竪?賊奪??脱??????????????????????????奪促捉?脱??竪?賊????竪?賊奪?続?竪?賊奪??脱????????????????????????????????奪促捉?脱??竪?賊????竪?賊奪?続?竪?賊奪??脱??????????N?????????????????????????奪促捉?脱??竪?賊????竪?賊奪?続?竪?賊奪??脱??????????????????????????奪促捉?脱??竪?賊????竪?賊奪?続?竪?賊奪??脱?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????奪?æè±????è±å³?è±åæ????????????????????????奪?æè±????è±å³?è±åæ??????????????????????????????奪?æè±????è±å³?è±åæ????????N?????????????????????????奪?æè±????è±å³?è±åæ????????????????????????奪?æè±????è±å³?è±åæ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aa3fc3a6c28fc283c3a8c284c2b13f3f3f3fc3a8c284c2b1c3a5c28dc2b33fc3a8c284c2b1c3a5c28dc292c3a6c290c28d3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????책짜짧?챈혧혘챔혙짹????챔혙짹책혥쨀?챔혙짹책혥혪챈혨혥????????????????????????책짜짧?챈혧혘챔혙짹????챔혙짹책혥쨀?챔혙짹책혥혪챈혨혥??????????????????????????????책짜짧?챈혧혘챔혙짹????챔혙짹책혥쨀?챔혙짹책혥혪챈혨혥????????N?????????????????????????책짜짧?챈혧혘챔혙짹????챔혙짹책혥쨀?챔혙짹책혥혪챈혨혥????????????????????????책짜짧?챈혧혘챔혙짹????챔혙짹책혥쨀?챔혙짹책혥혪챈혨혥???????? |