同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????壤ê¹Â?¬Â¥ÂèÂ?ºÃªÂ³Â©Ã¬Â½éÂ?«ÃªÂ»Â¤Ã¦Â¥Â¡?ì¿Â?©ÂÂ?ê¶Âå¯ÂìÂÂì©???????????????????????????????????????????壤ê¹Â?¬Â¥ÂèÂ?ºÃªÂ³Â©Ã¬Â½éÂ?«ÃªÂ»Â¤Ã¦Â¥Â¡?ì¿Â?©ÂÂ?ê¶Âå¯ÂìÂÂì©?????????????????????壤ê¹Â?¬Â¥ÂèÂ?ºÃªÂ³Â©Ã¬Â½éÂ?«ÃªÂ»Â¤Ã¦Â¥Â¡?ì¿Â?©ÂÂ?ê¶Âå¯ÂìÂÂì©????????????壤ê¹Â?¬Â¥ÂèÂ?ºÃªÂ³Â©Ã¬Â½éÂ?«ÃªÂ»Â¤Ã¦Â¥Â¡?ì¿Â?©ÂÂ?ê¶Âå¯ÂìÂÂì©???????????????????????????????壤ê¹Â?¬Â¥ÂèÂ?ºÃªÂ³Â©Ã¬Â½éÂ?«ÃªÂ»Â¤Ã¦Â¥Â¡?ì¿Â?©ÂÂ?ê¶Âå¯ÂìÂÂì©????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹﾂ?ｬﾂ･ﾂ湘ｨﾂ?ｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬﾂ可ｽﾃｩﾂ?ｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿﾂ?ｩﾂ崢?ﾃｪﾂｶﾂ催･ﾂｯﾂεｬﾂ渉づｬﾂ督ｩ???????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹﾂ?ｬﾂ･ﾂ湘ｨﾂ?ｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬﾂ可ｽﾃｩﾂ?ｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿﾂ?ｩﾂ崢?ﾃｪﾂｶﾂ催･ﾂｯﾂεｬﾂ渉づｬﾂ督ｩ?????????????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹﾂ?ｬﾂ･ﾂ湘ｨﾂ?ｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬﾂ可ｽﾃｩﾂ?ｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿﾂ?ｩﾂ崢?ﾃｪﾂｶﾂ催･ﾂｯﾂεｬﾂ渉づｬﾂ督ｩ????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹﾂ?ｬﾂ･ﾂ湘ｨﾂ?ｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬﾂ可ｽﾃｩﾂ?ｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿﾂ?ｩﾂ崢?ﾃｪﾂｶﾂ催･ﾂｯﾂεｬﾂ渉づｬﾂ督ｩ???????????????????????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹﾂ?ｬﾂ･ﾂ湘ｨﾂ?ｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬﾂ可ｽﾃｩﾂ?ｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿﾂ?ｩﾂ崢?ﾃｪﾂｶﾂ催･ﾂｯﾂεｬﾂ渉づｬﾂ督ｩ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????奪贈造棚孫??ヂ构?挫?蛎???遜辿???斬っβヂ?狸多????棚其?奪俗?狸??狸?息???????????????????????????????????????????奪贈造棚孫??ヂ构?挫?蛎???遜辿???斬っβヂ?狸多????棚其?奪俗?狸??狸?息?????????????????????奪贈造棚孫??ヂ构?挫?蛎???遜辿???斬っβヂ?狸多????棚其?奪俗?狸??狸?息????????????奪贈造棚孫??ヂ构?挫?蛎???遜辿???斬っβヂ?狸多????棚其?奪俗?狸??狸?息???????????????????????????????奪贈造棚孫??ヂ构?挫?蛎???遜辿???斬っβヂ?狸多????棚其?奪俗?狸??狸?息????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????壤ê¹???¥è???곩ì½é???껤楡?ì¿?????ê¶å¯ìì©???????????????????????????????????????????壤ê¹???¥è???곩ì½é???껤楡?ì¿?????ê¶å¯ìì©?????????????????????壤ê¹???¥è???곩ì½é???껤楡?ì¿?????ê¶å¯ìì©????????????壤ê¹???¥è???곩ì½é???껤楡?ì¿?????ê¶å¯ìì©???????????????????????????????壤ê¹???¥è???곩ì½é???껤楡?ì¿?????ê¶å¯ìì©????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b9c23facc2a5c28fc3a8c23fbac3aac2b3c2a9c3acc289c2bdc3a9c23fabc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bfc23fa9c29bc23fc3aac2b6c28dc3a5c2afc283c3acc28fc282c3acc293c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????책짙짚챗쨔집?Β뤓㉱?봤ぢ냈㈒?됀시㈑?ッぢ뼘ㅓ┑Β?챙쩔집㈑쎛?챗쨋혥책짱혘챙혧혗챙혫짤???????????????????????????????????????????책짙짚챗쨔집?Β뤓㉱?봤ぢ냈㈒?됀시㈑?ッぢ뼘ㅓ┑Β?챙쩔집㈑쎛?챗쨋혥책짱혘챙혧혗챙혫짤?????????????????????책짙짚챗쨔집?Β뤓㉱?봤ぢ냈㈒?됀시㈑?ッぢ뼘ㅓ┑Β?챙쩔집㈑쎛?챗쨋혥책짱혘챙혧혗챙혫짤????????????책짙짚챗쨔집?Β뤓㉱?봤ぢ냈㈒?됀시㈑?ッぢ뼘ㅓ┑Β?챙쩔집㈑쎛?챗쨋혥책짱혘챙혧혗챙혫짤???????????????????????????????책짙짚챗쨔집?Β뤓㉱?봤ぢ냈㈒?됀시㈑?ッぢ뼘ㅓ┑Β?챙쩔집㈑쎛?챗쨋혥책짱혘챙혧혗챙혫짤????????????????????? |