同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©???????????????????????????????????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©?????????????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©???????????????????????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹ?ﾃｬﾂ･?ﾃｨ?ﾂｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬ?ﾂｽﾃｩ?ﾂｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿ?ﾃｩ???ﾃｪﾂｶ?ﾃ･ﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｩ???????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹ?ﾃｬﾂ･?ﾃｨ?ﾂｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬ?ﾂｽﾃｩ?ﾂｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿ?ﾃｩ???ﾃｪﾂｶ?ﾃ･ﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｩ?????????????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹ?ﾃｬﾂ･?ﾃｨ?ﾂｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬ?ﾂｽﾃｩ?ﾂｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿ?ﾃｩ???ﾃｪﾂｶ?ﾃ･ﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｩ????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹ?ﾃｬﾂ･?ﾃｨ?ﾂｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬ?ﾂｽﾃｩ?ﾂｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿ?ﾃｩ???ﾃｪﾂｶ?ﾃ･ﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｩ???????????????????????????????ﾃ･ﾂ｣ﾂ､ﾃｪﾂｹ?ﾃｬﾂ･?ﾃｨ?ﾂｺﾃｪﾂｳﾂｩﾃｬ?ﾂｽﾃｩ?ﾂｫﾃｪﾂｻﾂ､ﾃｦﾂ･ﾂ｡?ﾃｬﾂｿ?ﾃｩ???ﾃｪﾂｶ?ﾃ･ﾂｯ?ﾃｬ??ﾃｬ?ﾂｩ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????奪贈造棚孫?狸促?竪?尊棚続息狸?遜辿?束棚損造脱促臓?狸多?辿???棚其?奪俗?狸??狸?息???????????????????????????????????????????奪贈造棚孫?狸促?竪?尊棚続息狸?遜辿?束棚損造脱促臓?狸多?辿???棚其?奪俗?狸??狸?息?????????????????????奪贈造棚孫?狸促?竪?尊棚続息狸?遜辿?束棚損造脱促臓?狸多?辿???棚其?奪俗?狸??狸?息????????????奪贈造棚孫?狸促?竪?尊棚続息狸?遜辿?束棚損造脱促臓?狸多?辿???棚其?奪俗?狸??狸?息???????????????????????????????奪贈造棚孫?狸促?竪?尊棚続息狸?遜辿?束棚損造脱促臓?狸多?辿???棚其?奪俗?狸??狸?息????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©???????????????????????????????????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©?????????????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©???????????????????????????????壤ê¹?ì¥?è?ºê³©ì?½é?«ê»¤æ¥¡?ì¿?é???ê¶?å¯?ì??ì?©????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a3c2a4c3aac2b93fc3acc2a53fc3a83fc2bac3aac2b3c2a9c3ac3fc2bdc3a93fc2abc3aac2bbc2a4c3a6c2a5c2a13fc3acc2bf3fc3a93f3f3fc3aac2b63fc3a5c2af3fc3ac3f3fc3ac3fc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????책짙짚챗쨔?챙짜?챔?쨘챗쨀짤챙?쩍챕?짬챗쨩짚챈짜징?챙쩔?챕???챗쨋?책짱?챙??챙?짤???????????????????????????????????????????책짙짚챗쨔?챙짜?챔?쨘챗쨀짤챙?쩍챕?짬챗쨩짚챈짜징?챙쩔?챕???챗쨋?책짱?챙??챙?짤?????????????????????책짙짚챗쨔?챙짜?챔?쨘챗쨀짤챙?쩍챕?짬챗쨩짚챈짜징?챙쩔?챕???챗쨋?책짱?챙??챙?짤????????????책짙짚챗쨔?챙짜?챔?쨘챗쨀짤챙?쩍챕?짬챗쨩짚챈짜징?챙쩔?챕???챗쨋?책짱?챙??챙?짤???????????????????????????????책짙짚챗쨔?챙짜?챔?쨘챗쨀짤챙?쩍챕?짬챗쨩짚챈짜징?챙쩔?챕???챗쨋?책짱?챙??챙?짤????????????????????? |