同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ä¼Ââ?????äM??ÂÂ?ä¼??ä®????ãD????äM???ä®????????????????????????????????????????ä¼Ââ?????äM??ÂÂ?ä¼??ä®????ãD????äM???ä®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¼Ââ?????äM??ÂÂ?ä¼??ä®????ãD????äM???ä®????????????????????????????????????????ä¼Ââ?????äM??ÂÂ?ä¼??ä®????ãD????äM???ä®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ä¼Ââ?????äM??ÂÂ?ä¼??ä®????ãD????äM???ä®????????????????????????????????????????ä¼Ââ?????äM??ÂÂ?ä¼??ä®????ãD????äM???ä®??????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テ、ツシツ暗「?????テ、M??ツ環?テ、ツシ??テ、ツョ????テ」D????テ、M???テ、ツョ????????????????????????????????????????テ、ツシツ暗「?????テ、M??ツ環?テ、ツシ??テ、ツョ????テ」D????テ、M???テ、ツョ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツシツ暗「?????テ、M??ツ環?テ、ツシ??テ、ツョ????テ」D????テ、M???テ、ツョ????????????????????????????????????????テ、ツシツ暗「?????テ、M??ツ環?テ、ツシ??テ、ツョ????テ」D????テ、M???テ、ツョ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????テ、ツシツ暗「?????テ、M??ツ環?テ、ツシ??テ、ツョ????テ」D????テ、M???テ、ツョ????????????????????????????????????????テ、ツシツ暗「?????テ、M??ツ環?テ、ツシ??テ、ツョ????テ」D????テ、M???テ、ツョ??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????辰村?但?????辰M?????辰村??辰速????達D????辰M???辰速????????????????????????????????????????辰村?但?????辰M?????辰村??辰速????達D????辰M???辰速?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰村?但?????辰M?????辰村??辰速????達D????辰M???辰速????????????????????????????????????????辰村?但?????辰M?????辰村??辰速????達D????辰M???辰速????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????辰村?但?????辰M?????辰村??辰速????達D????辰M???辰速????????????????????????????????????????辰村?但?????辰M?????辰村??辰速????達D????辰M???辰速??????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ä¼â?????äM???ä¼??ä®????ãD????äM???ä®????????????????????????????????????????ä¼â?????äM???ä¼??ä®????ãD????äM???ä®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¼â?????äM???ä¼??ä®????ãD????äM???ä®????????????????????????????????????????ä¼â?????äM???ä¼??ä®????ãD????äM???ä®????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ä¼â?????äM???ä¼??ä®????ãD????äM???ä®????????????????????????????????????????ä¼â?????äM???ä¼??ä®????ãD????äM???ä®??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bcc288c3a23f3f3f3f3fc3a44d3f3fc28ac2873fc3a4c2bc3f3fc3a4c2ae3f3f3f3fc3a3443f3f3f3fc3a44d3f3f3fc3a4c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????채쩌혞창?????채M??혡혝?채쩌??채짰????찾D????채M???채짰????????????????????????????????????????채쩌혞창?????채M??혡혝?채쩌??채짰????찾D????채M???채짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채쩌혞창?????채M??혡혝?채쩌??채짰????찾D????채M???채짰????????????????????????????????????????채쩌혞창?????채M??혡혝?채쩌??채짰????찾D????채M???채짰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????채쩌혞창?????채M??혡혝?채쩌??채짰????찾D????채M???채짰????????????????????????????????????????채쩌혞창?????채M??혡혝?채쩌??채짰????찾D????채M???채짰??????????????????????????????????????????????????????? |