同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????÷ìáÃÂ?áÃÂðë?֓???????????÷ìáÃÂ????????÷ìáÃÂ?áÃÂðë?֓???????????÷ìáÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????÷ìáÃÂ?áÃÂðë?֓???????????÷ìáÃÂ????????÷ìáÃÂ?áÃÂðë?֓???????????÷ìáÃÂ???????????????????????????????÷ìáÃÂ?áÃÂðë?֓???????????÷ìáÃÂ????????÷ìáÃÂ?áÃÂðë?֓???????????÷ìáÃÂ???????????????????N?????????????????????????÷ìáÃÂ?áÃÂðë?֓???????????÷ìáÃÂ????????÷ìáÃÂ?áÃÂðë?֓???????????÷ìáÃÂ???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????テδキテつャテδ。テδ?テδ。テδ榲δーテδォ?テδキテつャ???????????テδキテつャテδ。テδ????????テδキテつャテδ。テδ?テδ。テδ榲δーテδォ?テδキテつャ???????????テδキテつャテδ。テδ??????????????????????????????????????????????????????????????テδキテつャテδ。テδ?テδ。テδ榲δーテδォ?テδキテつャ???????????テδキテつャテδ。テδ????????テδキテつャテδ。テδ?テδ。テδ榲δーテδォ?テδキテつャ???????????テδキテつャテδ。テδ???????????????????????????????テδキテつャテδ。テδ?テδ。テδ榲δーテδォ?テδキテつャ???????????テδキテつャテδ。テδ????????テδキテつャテδ。テδ?テδ。テδ榲δーテδォ?テδキテつャ???????????テδキテつャテδ。テδ???????????????????N?????????????????????????テδキテつャテδ。テδ?テδ。テδ榲δーテδォ?テδキテつャ???????????テδキテつャテδ。テδ????????テδキテつャテδ。テδ?テδ。テδ榲δーテδォ?テδキテつャ???????????テδキテつャテδ。テδ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????揃?測?臓????臓???属?束??揃?測????????????揃?測?臓???????????揃?測?臓????臓???属?束??揃?測????????????揃?測?臓?????????????????????????????????????????????????????????????????揃?測?臓????臓???属?束??揃?測????????????揃?測?臓???????????揃?測?臓????臓???属?束??揃?測????????????揃?測?臓??????????????????????????????????揃?測?臓????臓???属?束??揃?測????????????揃?測?臓???????????揃?測?臓????臓???属?束??揃?測????????????揃?測?臓?????????????????????N??????????????????????????揃?測?臓????臓???属?束??揃?測????????????揃?測?臓???????????揃?測?臓????臓???属?束??揃?測????????????揃?測?臓?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????÷¬áÃ?áÃðë?÷¬???????????÷¬áÃ????????÷¬áÃ?áÃðë?÷¬???????????÷¬áÃ??????????????????????????????????????????????????????????????÷¬áÃ?áÃðë?÷¬???????????÷¬áÃ????????÷¬áÃ?áÃðë?÷¬???????????÷¬áÃ???????????????????????????????÷¬áÃ?áÃðë?÷¬???????????÷¬áÃ????????÷¬áÃ?áÃðë?÷¬???????????÷¬áÃ???????????????????N?????????????????????????÷¬áÃ?áÃðë?÷¬???????????÷¬áÃ????????÷¬áÃ?áÃðë?÷¬???????????÷¬áÃ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3fc383c2a1c383c29ec383c2b0c383c2ab3fc383c2b7c382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b7c382c2acc383c2a1c383c29c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????횄쨌횂짭횄징횄혵?횄징횄혷횄째횄짬?횄쨌횂짭???????????횄쨌횂짭횄징횄혵????????횄쨌횂짭횄징횄혵?횄징횄혷횄째횄짬?횄쨌횂짭???????????횄쨌횂짭횄징횄혵??????????????????????????????????????????????????????????????횄쨌횂짭횄징횄혵?횄징횄혷횄째횄짬?횄쨌횂짭???????????횄쨌횂짭횄징횄혵????????횄쨌횂짭횄징횄혵?횄징횄혷횄째횄짬?횄쨌횂짭???????????횄쨌횂짭횄징횄혵???????????????????????????????횄쨌횂짭횄징횄혵?횄징횄혷횄째횄짬?횄쨌횂짭???????????횄쨌횂짭횄징횄혵????????횄쨌횂짭횄징횄혵?횄징횄혷횄째횄짬?횄쨌횂짭???????????횄쨌횂짭횄징횄혵???????????????????N?????????????????????????횄쨌횂짭횄징횄혵?횄징횄혷횄째횄짬?횄쨌횂짭???????????횄쨌횂짭횄징횄혵????????횄쨌횂짭횄징횄혵?횄징횄혷횄째횄짬?횄쨌횂짭???????????횄쨌횂짭횄징횄혵???????????????????????????????????????? |