同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ïþÃÂïþ??éÃÂ???????????????????????????????ïþÃÂïþ??éÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂïþ??éÃÂ????????????????????????????????ïþÃÂïþ??éÃÂ???????????????????????????????ïþÃÂïþ??éÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ïþÃÂïþ??éÃÂ???????????????????????????????ïþÃÂïþ??éÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂïþ??éÃÂ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ陛δｯﾃつｾ??ﾃδｩﾃつ???????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ陛δｯﾃつｾ??ﾃδｩﾃつ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ陛δｯﾃつｾ??ﾃδｩﾃつ????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ陛δｯﾃつｾ??ﾃδｩﾃつ???????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ陛δｯﾃつｾ??ﾃδｩﾃつ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ陛δｯﾃつｾ??ﾃδｩﾃつ???????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ陛δｯﾃつｾ??ﾃδｩﾃつ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつ陛δｯﾃつｾ??ﾃδｩﾃつ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????俗?他???俗?他???息??????????????????????????????????俗?他???俗?他???息???????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???俗?他???息???????????????????????????????????俗?他???俗?他???息??????????????????????????????????俗?他???俗?他???息?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????俗?他???俗?他???息??????????????????????????????????俗?他???俗?他???息???????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???俗?他???息???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ï¾Âï¾??éÂ???????????????????????????????ï¾Âï¾??éÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âï¾??éÂ????????????????????????????????ï¾Âï¾??éÂ???????????????????????????????ï¾Âï¾??éÂ???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????ï¾Âï¾??éÂ???????????????????????????????ï¾Âï¾??éÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âï¾??éÂ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c295c383c2afc382c2be3f3fc383c2a9c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????횄짱횂쩐횂혮횄짱횂쩐??횄짤횂혗???????????????????????????????횄짱횂쩐횂혮횄짱횂쩐??횄짤횂혗????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혮횄짱횂쩐??횄짤횂혗????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혮횄짱횂쩐??횄짤횂혗???????????????????????????????횄짱횂쩐횂혮횄짱횂쩐??횄짤횂혗???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????횄짱횂쩐횂혮횄짱횂쩐??횄짤횂혗???????????????????????????????횄짱횂쩐횂혮횄짱횂쩐??횄짤횂혗????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혮횄짱횂쩐??횄짤횂혗?????????? |