同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????çïàéÃÂëçïàè?ÃÂÃÂ¥ÃÂòæòûÃÂ¥ÃÂòéô???????????????????????????????????????????çïàéÃÂëçïàè?ÃÂÃÂ¥ÃÂòæòûÃÂ¥ÃÂòéô?????????????????????çïàéÃÂëçïàè?ÃÂÃÂ¥ÃÂòæòûÃÂ¥ÃÂòéô????????????çïàéÃÂëçïàè?ÃÂÃÂ¥ÃÂòæòûÃÂ¥ÃÂòéô???????????????????????????????çïàéÃÂëçïàè?ÃÂÃÂ¥ÃÂòæòûÃÂ¥ÃÂòéô????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｩﾃつ崚つｫﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｨ?ﾃつ古δ･ﾃつ?つｲﾃδｦﾃつｲﾃつｻﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｩﾃつｴ???????????????????????????????????????????ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｩﾃつ崚つｫﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｨ?ﾃつ古δ･ﾃつ?つｲﾃδｦﾃつｲﾃつｻﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｩﾃつｴ?????????????????????ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｩﾃつ崚つｫﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｨ?ﾃつ古δ･ﾃつ?つｲﾃδｦﾃつｲﾃつｻﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｩﾃつｴ????????????ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｩﾃつ崚つｫﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｨ?ﾃつ古δ･ﾃつ?つｲﾃδｦﾃつｲﾃつｻﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｩﾃつｴ???????????????????????????????ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｩﾃつ崚つｫﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｨ?ﾃつ古δ･ﾃつ?つｲﾃδｦﾃつｲﾃつｻﾃδ･ﾃつ?つｲﾃδｩﾃつｴ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????則?俗???息???束?則?俗???即????促???族?側?族?損?促???族?息?卒????????????????????????????????????????????則?俗???息???束?則?俗???即????促???族?側?族?損?促???族?息?卒??????????????????????則?俗???息???束?則?俗???即????促???族?側?族?損?促???族?息?卒?????????????則?俗???息???束?則?俗???即????促???族?側?族?損?促???族?息?卒????????????????????????????????則?俗???息???束?則?俗???即????促???族?側?族?損?促???族?息?卒????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????篠é«篠è?Âå²治å²é´???????????????????????????????????????????篠é«篠è?Âå²治å²é´?????????????????????篠é«篠è?Âå²治å²é´????????????篠é«篠è?Âå²治å²é´???????????????????????????????篠é«篠è?Âå²治å²é´????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a9c382c29bc382c2abc383c2a7c382c2afc382c2a0c383c2a83fc382c28cc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a6c382c2b2c382c2bbc383c2a5c382c281c382c2b2c383c2a9c382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????횄짠횂짱횂혻횄짤횂혴횂짬횄짠횂짱횂혻횄짢?횂혣횄짜횂혖횂짼횄짝횂짼횂쨩횄짜횂혖횂짼횄짤횂쨈???????????????????????????????????????????횄짠횂짱횂혻횄짤횂혴횂짬횄짠횂짱횂혻횄짢?횂혣횄짜횂혖횂짼횄짝횂짼횂쨩횄짜횂혖횂짼횄짤횂쨈?????????????????????횄짠횂짱횂혻횄짤횂혴횂짬횄짠횂짱횂혻횄짢?횂혣횄짜횂혖횂짼횄짝횂짼횂쨩횄짜횂혖횂짼횄짤횂쨈????????????횄짠횂짱횂혻횄짤횂혴횂짬횄짠횂짱횂혻횄짢?횂혣횄짜횂혖횂짼횄짝횂짼횂쨩횄짜횂혖횂짼횄짤횂쨈???????????????????????????????횄짠횂짱횂혻횄짤횂혴횂짬횄짠횂짱횂혻횄짢?횂혣횄짜횂혖횂짼횄짝횂짼횂쨩횄짜횂혖횂짼횄짤횂쨈????????????????????? |